IV Certamen FEB de
«Poesía de Navidad» (2023)
Bases Generales

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

La Federación Española de Belenistas (en adelante FEB) convoca el IV Certamen FEB de «Poesía de Navidad», que tiene como objetivo seleccionar el poema oficial para la campaña de Navidad del año 2023, con las siguientes bases:

1. Participantes, número de obras y tema
Podrá participar en este certamen cualquier persona mayor de 16 años, o que los cumpla en 2023, pudiendo presentar cada participante un máximo de tres obras originales, inéditas y no premiadas en otro concurso, siendo el tema general «El Belén y la Navidad».

2. Descalificaciones y responsabilidades
La participación en este certamen implica que la persona participante se responsabiliza de la autoría y la originalidad del poema presentado, garantizando ser la legítima titular de todos los derechos y que este no vulnera los derechos de terceros.

La FEB no asume ningún tipo de responsabilidad por el mal uso de Copyright por parte de las personas autoras participantes, así como por cualquier reclamación de terceros.

3. Formato de los trabajos
Será un poema de estilo libre con una extensión máxima de 16 líneas y no más de 40 caracteres por verso.

4. Plazo y condiciones de admisión, identificación y envío de los trabajos
Los poemas se harán llegar a la FEB antes de las 23:59 horas del día 7 de mayo de 2023, siendo el único modo de envío mediante un mensaje, a través de la plataforma WeTransfer, en la dirección https://federacion-espanola-de-belenistas.wetransfer.com, poniendo en el título del mensaje: «Certamen Poesía de Navidad 2023».

Se adjuntarán uno o varios archivos que contendrán, por cada trabajo enviado a concurso:

…a) el título del poema,
…b) el texto del poema,
…c) nombre de la persona autora, y
…d) una foto o imagen escaneada del DNI de la persona autora del poema.

5. Jurado calificador
El proceso de elección del poema ganador será el siguiente:

…a) Tras la recepción y validación de todos los trabajos participantes, el Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB reenviará todos los poemas presentados a los miembros de la Comisión, sin dar a conocer el nombre de las personas autoras.
…b) La Comisión de Comunicación y Publicaciones seleccionará por votación telemática diez poemas finalistas. Si algún miembro de la Comisión hubiera presentado trabajos a concurso, no podrá ejercer sus derechos de voz y voto. Estas votaciones se realizarán entre el 10 y el 14 de mayo de 2023. Cada miembro de la Comisión valorará cada poema de 1 a 10 puntos, siendo el 10 la puntuación máxima.
…c) Los diez poemas seleccionados serán enviados a todas las entidades federadas, que deberán valorar cada poema de 1 a 10 puntos, siendo el 10 la puntuación máxima. La fase de votación se desarrollará entre el 17 y el 28 de mayo de 2023, ambos inclusive.
…d) Tras el recuento final de puntos y, en caso de empate, se considerará ganador el poema con mayor número de dieces. En caso de continuar el empate, el que haya obtenido mayor número de nueves y así sucesivamente hasta deshacerse el empate. El Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB se encargará de redactar el acta correspondiente conteniendo el palmarés resultante de esta edición del Certamen.
…e) La terna de poemas finalistas se dará a conocer en la Asamblea General Ordinaria de la FEB del día 3 de junio de 2023.
…f) El poema ganador será proclamado en Sevilla durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista.

6. Premios
Se otorgarán tres premios con la siguiente dotación:

…I. Primer premio «Poema de la Navidad»: 100 € brutos (a los que se practicarán las retenciones fiscales pertinentes) y diploma acreditativo.
…II. Segundo premio: diploma acreditativo.
…III. Tercer premio: diploma acreditativo.

7. Derechos sobre los trabajos premiados y uso de los mismos
Los tres trabajos premiados pasarán a ser propiedad de la FEB, incluyendo todos sus derechos patrimoniales, entre ellos los de explotación, reproducción en cualquier soporte, distribución, comunicación pública y transformación. Específicamente, el poema ganador será publicado en la revista Anunciata n.º 29 y en el marcapáginas/calendario 2024.

8. Entrega de premios
La entrega de premios se realizará en Sevilla, entre el 29 de octubre y el 5 de noviembre de 2023, durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista. Se comunicarán el día, hora y lugar concretos.

9. Notas finales
La participación en este certamen supone la plena aceptación de las presentes bases, y la conformidad con las decisiones del jurado, las cuales serán inapelables.

La FEB se reserva el derecho de interpretar y resolver aquellas incidencias que no estén contempladas en estas bases generales.

Los datos personales de las personas participantes serán tratados conforme a la legislación vigente.

Las bases pueden descargarse pinchando en este enlace.

XVII Certamen FEB de Diseño de
Nacimientos Recortables (2023)
Bases Generales

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

La Federación Española de Belenistas (en adelante FEB) convoca el XVII Certamen FEB de Diseño de Nacimientos Recortables, que tiene como objetivo seleccionar el recortable oficial para la campaña de Navidad del año 2023, con las siguientes bases:

1. Participantes, número de obras y tema
Podrá participar en este certamen cualquier persona mayor de 16 años, o que los cumpla en 2023, pudiendo presentar cada participante un máximo de tres obras originales, inéditas y no premiadas en otro concurso, siendo el tema general «El Belén recortable».

Las obras se presentarán en dos versiones, una en blanco y negro y otra en color, siendo la de color resultante de colorear la de blanco y negro, y versarán sobre el belén, dejando a elección de los autores el estilo a emplear.

2. Descalificaciones y responsabilidades
Serán descalificadas las obras que, en parte o en todo, supongan copia, plagio de obras publicadas propias o de otros artistas, así como de obras ya premiadas.

La participación en este certamen implica que la persona participante se responsabiliza de la autoría y la originalidad de los diseños presentados, garantizando ser la legítima titular de todos los derechos de las obras y que estas no vulneran los derechos de terceros.

La FEB no asume ningún tipo de responsabilidad por el mal uso de Copyright por parte de las personas autoras participantes, así como por cualquier reclamación de terceros.

3. Formato de los trabajos
El recortable será de tamaño DIN A3 (297 x 420 mm), con un diseño que facilite doblar la cartulina del recortable por la mitad, procurando no afectar a ningún dibujo para permitir su distribución en formato DIN A4, aunque la FEB se reserva el formato definitivo de publicación por intereses de reproducción.

4. Plazo y condiciones de admisión, identificación y envío de los trabajos
Los recortables se harán llegar a la FEB antes de las 23:59 horas del día 7 de mayo de 2023, siendo el único modo de envío mediante un mensaje, a través de la plataforma WeTransfer, en la dirección https://federacion-espanola-de-belenistas.wetransfer.com, poniendo en el título del mensaje: «Certamen Nacimientos Recortables 2023».

Se adjuntarán uno o varios archivos que contendrán, por cada trabajo enviado a concurso:

…a) el título del recortable,
…b) el diseño en blanco y negro,
…c) el diseño en color,
…d) al menos una foto con el recortable montado,
…e) nombre de la persona autora, y
…f) una foto o imagen escaneada del DNI de la persona autora del recortable.

En los casos de los puntos b) y c), las imágenes de los diseños tendrán formato digital JPG con resolución mínima de 300 dpi (300 ppp) y no deben exceder de 20 MB ni tener marca de agua ni firma por intereses de reproducción.

En caso de enviar en un único envío el máximo de tres trabajos a concurso, deberán estar perfectamente identificados y diferenciados los títulos y cuál es la versión en blanco y negro o color de un mismo original.

5. Jurado calificador
El proceso de elección del recortable ganador será el siguiente:

…a) Tras la recepción y validación de todos los trabajos participantes, el Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB renombrará los archivos digitales de los recortables presentados para evitar la identificación de las personas autoras, generando una base de datos que relacione la denominación original y la nueva. Tras ello, ubicará dichos archivos en un formato o plataforma electrónica habilitado por la FEB, a la que podrán acceder los miembros de la Comisión.
…b) La Comisión de Comunicación y Publicaciones seleccionará por votación telemática el recortable ganador. Si algún miembro de la Comisión hubiera presentado trabajos a concurso, no podrá ejercer sus derechos de voz y voto. Estas votaciones se realizarán entre el 10 y el 14 de mayo de 2023. Cada miembro de la Comisión valorará cada recortable de 1 a 10 puntos, siendo el 10 la puntuación máxima. Para ello deberán tener en cuenta la composición, cromatismo, belleza de los dibujos y figuras y la facilidad o dificultad del corte.
…c) Tras el recuento final de puntos y, solo en caso de empate, la deliberación definitiva entre los miembros de la Comisión sin intereses en el certamen se encargará de deshacer el empate. El Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB se encargará de redactar el acta correspondiente conteniendo el palmarés resultante de esta edición del Certamen, pudiendo quedar el primer premio desierto.
…d) La terna de recortables finalistas se dará a conocer en la Asamblea General Ordinaria de la FEB del día 3 de junio de 2023.
…e) El recortable ganador será proclamado en Sevilla durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista.

6. Premios
Se otorgarán tres premios con la siguiente dotación:

…I. Primer premio: trofeo, 150 € brutos (a los que se practicarán las retenciones fiscales pertinentes) y diploma acreditativo.
…II. Segundo premio: diploma acreditativo.
…III. Tercer premio: diploma acreditativo.

Los diseños que queden en segundo y tercer lugar del palmarés de este año quedarán en reserva para su posible publicación en los próximos años, caso de declararse desierto algún concurso posterior.

La persona autora de la obra ganadora, a requerimiento de la FEB, quedará comprometida durante un año natural desde la fecha del veredicto, a completar o ampliar su diseño con más escenas o imágenes para su publicación y difusión exclusiva a través de la página web https://anunciata.es/ perteneciente a la FEB, con objeto de que todo aquel que quiera pueda descargarlas y enriquecer el recortable original.

7. Derechos sobre los trabajos premiados y uso de los mismos
Los tres trabajos premiados pasarán a ser propiedad de la FEB, incluyendo todos sus derechos patrimoniales, entre ellos los de explotación, reproducción en cualquier soporte, distribución, comunicación pública y transformación. Específicamente, se realizará una tirada impresa del recortable ganador para ser distribuido entre las asociaciones miembro de la FEB como elemento de promoción del belenismo.

8. Entrega de premios
La entrega de premios se realizará en Sevilla, entre el 29 de octubre y el 5 de noviembre de 2023, durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista. Se comunicarán el día, hora y lugar concretos.

9. Notas finales
La participación en este certamen supone la plena aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del jurado, las cuales serán inapelables.

La FEB se reserva el derecho de interpretar y resolver aquellas incidencias que no estén contempladas en estas bases generales.

Los datos personales de las personas participantes serán tratados conforme a la legislación vigente.

Las bases pueden descargarse pinchando en este enlace.

XXVIII Certamen FEB de Fotografía
«Imagen de la Navidad» (2023)
Bases Generales

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

La Federación Española de Belenistas (en adelante FEB) convoca el XXVIII Certamen FEB de Fotografía «Imagen de la Navidad», que tiene como objetivo seleccionar la fotografía oficial para la campaña de Navidad del año 2023, con las siguientes bases:

1. Participantes, número de obras y tema
Podrá participar en este certamen cualquier entidad perteneciente a la FEB, pudiendo presentar cada participante un máximo de diez fotografías originales, preferiblemente en formato vertical, inéditas y no premiadas en otro concurso a excepción de los organizados por las diversas entidades para elegir las fotografías a presentar a este concurso, con la limitación de no poder mandar más de dos fotos de la misma escena de un mismo belén, siendo el tema general «Nacimientos construidos e instalados en la Navidad del año anterior por miembros de la entidad participante en este certamen».

2. Descalificaciones y responsabilidades
No serán aceptadas a concurso fotografías realizadas por personas que no estén amparadas y presentadas directamente por las entidades federadas participantes. Tampoco se aceptarán fotomontajes. Del mismo modo, no se aceptarán fotografías que hayan sido premiadas con anterioridad en otros concursos exceptuando los organizados por las diversas asociaciones belenistas para elegir las imágenes a presentar a este concurso. También serán descalificadas aquellas fotos que tengan borrados o manipulados sus datos EXIF.

Igualmente, si de las imágenes enviadas a concurso se deduce que las figuras que aparecen en los belenes fotografiados no son originales de sus autores, las fotos tampoco serán aceptadas.

La participación en este certamen implica que el binomio entidad/persona participante se responsabiliza de la autoría y la originalidad de las fotografías presentadas, garantizando ser los legítimos titulares de todos los derechos de las imágenes y que estas no vulneran los derechos de terceros.

La FEB no asume ningún tipo de responsabilidad por el mal uso de Copyright por parte de las personas autoras y entidades participantes, así como por cualquier reclamación de terceros.

3. Formato de los trabajos
Las fotografías tendrán formato digital JPG con resolución mínima de 300 dpi (300 ppp) y no deben exceder de 20 MB ni tener marca de agua ni firma por intereses de reproducción. Además, preferiblemente tendrán composición vertical (altura superior a la anchura).

4. Plazo y condiciones de admisión, identificación y envío de las fotografías
Las fotografías se harán llegar a FEB antes de las 23:59 horas del día 7 de mayo de 2023, siendo el único modo de envío mediante un mensaje, a través de la plataforma WeTransfer, en la dirección https://federacion-espanola-de-belenistas.wetransfer.com, poniendo en el título del mensaje: «Certamen Imagen de la Navidad 2023».

Se adjuntarán uno o varios archivos que contendrán, por cada trabajo enviado a concurso:

…a) el archivo digital de la fotografía con el título específico de la misma,
…b) nombre de la entidad belenista participante en el certamen,
…c) nombre de la persona autora de la fotografía,
…d) nombre del colectivo o de las personas constructoras del belén fotografiado,
…e) nombre de las personas autoras de las figuras colocadas en el belén fotografiado, y
…f) una foto o imagen escaneada del DNI de la persona autora de la fotografía.

En el caso del punto a) cada foto tendrá formato digital JPG con resolución mínima de 300 dpi (300 ppp) y no deberá exceder de 20 MB ni tener marca de agua ni firma por intereses de reproducción.

5. Jurado calificador
El proceso de elección de la fotografía ganadora será el siguiente:

…a) Tras la recepción y validación de todos los trabajos participantes, el Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB renombrará los archivos digitales de las fotografías presentadas para evitar la identificación de las entidades y personas autoras, generando una base de datos que relacione la denominación original y la nueva. Tras ello, ubicará dichos archivos en un formato o plataforma electrónica habilitado por la FEB, a la que podrán acceder los miembros de la Comisión.
…b) La Comisión de Comunicación y Publicaciones seleccionará por votación telemática diez fotografías finalistas. Si algún miembro de la Comisión pertenece a una entidad que hubiera presentado trabajos a concurso, no podrá ejercer sus derechos de voz y voto. Estas votaciones se realizarán entre el 10 y el 14 mayo de 2023. Cada miembro de la Comisión valorará cada fotografía de 1 a 10 puntos, siendo el 10 la puntuación máxima. Para ello deberán tener en cuenta la calidad fotográfica, enfoque, iluminación, colorido y encuadre, la belleza plástica del belén fotografiado y la perfección de su realización, ambientación y acabado, la originalidad y categoría artística de las figuras que aparezcan, así como su adecuada disposición en la escena.
…c) Las diez fotografías seleccionadas serán enviadas a todas las entidades federadas, que deberán valorar cada fotografía de 1 a 10 puntos, siendo el 10 la puntuación máxima. La fase de votación se desarrollará entre el 17 y el 28 de mayo de 2023, ambos inclusive, teniendo en cuenta los criterios enumerados en el punto anterior. Las entidades con alguna fotografía seleccionada entre las diez finalistas serán excluidas de esta votación.
…d) Tras el recuento final de puntos y, en caso de empate, se considerará ganadora la fotografía con mayor número de dieces. En caso de continuar el empate, la que haya obtenido mayor número de nueves y así sucesivamente hasta deshacerse el empate. El Vocal de Comunicación y Publicaciones de la FEB se encargará de redactar el acta correspondiente conteniendo el palmarés resultante de esta edición del Certamen.
…e) La terna de fotografías finalistas se dará a conocer en la Asamblea General Ordinaria de la FEB del 3 de junio de 2023, y posteriormente en la página web y redes sociales federativas sin desvelar el orden del palmarés.
…f) La fotografía ganadora será proclamada y desvelada durante la presentación de la portada de la revista Anunciata n.º 29, que se producirá en Sevilla durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista.

6. Premios
Se otorgarán tres premios con la siguiente dotación:

…I. Primer premio «Imagen de la Navidad»: trofeo y diploma acreditativo.
…II. Segundo premio: diploma acreditativo.
…III. Tercer premio: diploma acreditativo.

En el caso del trofeo, que sólo se entrega a la fotografía ganadora, se proporcionarán dos copias del mismo, consistente en un cuadro conmemorativo: uno para la entidad federada y otro para la persona autora de la fotografía. Si dicha entidad federada quiere más copias del trofeo para entregar al resto del elenco participante en la fotografía, (autor/es de los belenes y autor/es de las figuras que aparezcan en ellos) deberá solicitarlas a Presidencia de la FEB y hacerse cargo de su coste.

En el caso de los diplomas acreditativos, y para los tres galardones, se confeccionarán los necesarios para que todo el elenco participante en la fotografía reciba una copia (entidad federada, autor de la foto, autor/es de los belenes y autor/es de las figuras que aparezcan en ellos).

7. Derechos sobre los trabajos presentados a concurso y uso de los mismos
Todos los trabajos presentados a concurso pasarán a ser propiedad de la FEB, incluyendo todos sus derechos patrimoniales, entre ellos los de explotación, reproducción en cualquier soporte, distribución, comunicación pública y transformación, con objeto de conformar un banco de imágenes sobre la historia federativa. Específicamente, la imagen ganadora será portada de la revista Anunciata n.º 29 e ilustrará las postales de felicitación y el marcapáginas/calendario 2024.

Al estar obligadas las fotografías presentadas a concurso a tener suficiente calidad, en caso de que la fotografía ganadora tenga formato horizontal, la FEB, apelando al derecho de transformación, se reserva la potestad de publicar en la portada de la revista Anunciata n.º 29 un recorte en vertical de la imagen, apareciendo en el interior de la publicación la foto completa original horizontal.

8. Entrega de premios
La entrega de premios se realizará en Sevilla, entre el 29 de octubre y el 5 de noviembre de 2023, durante la celebración de «Franciscus 1223-2023», XXII Congreso Internacional y LXI Congreso Nacional Belenista. Se comunicarán el día, hora y lugar concretos.

9. Notas finales
La participación en este certamen supone la plena aceptación de las presentes bases, y la conformidad con las decisiones del jurado, las cuales serán inapelables.

La FEB se reserva el derecho de interpretar y resolver aquellas incidencias que no estén contempladas en estas bases generales.

Los datos personales de las personas participantes serán tratados conforme a la legislación vigente.

Las bases pueden descargarse pinchando en este enlace.

Convocatoria de Asamblea General Ordinaria de la
Federación Española de Belenistas
a celebrar el domingo 12 de marzo de 2023

Estimado presidente:

Por indicación de la presidenta, me complace convocarte a la Asamblea General Ordinaria de esta Federación, que tendrá lugar «en línea», utilizando la plataforma Zoom, el domingo 12 de marzo de 2023 a las 9:30h en primera y única convocatoria (ruego que os vayáis conectando a la reunión a partir de las 9:00h, para subsanar posibles fallos de conexión), con el siguiente:

ORDEN DEL DÍA

…1. Bienvenida, comprobación de las entidades asistentes y delegaciones de voto, y constitución de la Asamblea.
…2. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea anterior.
…3. Informe de la presidenta.
…4. Cierre contable de 2022.
…5. Presupuesto para 2023.
…6. Informe de Comisiones y aprobación de los acuerdos tomados:
……6.1. Organización, Planificación y Economía.
……6.2. Comunicación y Publicaciones.
……6.3. Congresos y Eventos.
…7. Ruegos y preguntas.

Sin otro particular, esperando contar con tu presencia en la misma, recibe un afectuoso saludo.

Paz y Bien

Madrid, a 24 de febrero de 2023

El secretario, Eugeni Barandalla Corrons
V. B. de la presidenta, Maria Antonia Martorell Poveda

El Belén napolitano de Patrimonio Nacional
por D.ª María Jesús Herrero Sanz
Conservadora de Escultura de Patrimonio Nacional

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

El belén napolitano del Palacio Real de Madrid tiene su origen en el belén adquirido por el rey Carlos III para su hijo el príncipe Carlos, denominado Belén del Príncipe. Es un conjunto de figuras realizadas con la técnica napolitana de cabeza de barro, cuerpo de estopa y alambre y extremidades de madera. Este maniquí móvil se vestía posteriormente con diferentes tejidos según la función que tuviera dentro de las escenas del Belén. La presencia de animales y los accesorios u objetos cotidianos denominados finimenti resultan fundamentales para construir las escenas específicas del belén.

En esta conferencia, impartida por D.ª María Jesús Herrero Sanz, conservadora jubilada de Escultura de Patrimonio Nacional, descubriremos el origen del belén del Palacio Real.

Adjuntamos el vídeo de dicha conferencia, que tuvo lugar ayer martes 20 de diciembre de 2022 a las 19:00h en las Salas Génova del Palacio Real de Madrid.

Esperamos que sea de vuestro agrado.

Las representaciones del Niño Jesús en las colecciones de Patrimonio Nacional
por D.ª Ana García Sanz
Conservadora del Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid)
y del Real Monasterio de Santa Clara (Tordesillas)
Patrimonio Nacional

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

La imagen escultórica del Niño Jesús se vincula inevitablemente con la Navidad, periodo en el que cobra un protagonismo especial. Sin embargo, su representación se relaciona con otros muchos momentos del año, con acontecimientos históricos, devociones locales y costumbres populares.

En esta conferencia, impartida por D.ª Ana García Sanz, conservadora del Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid) y del Real Monasterio de Santa Clara (Tordesillas), de Patrimonio Nacional, descubriremos su riqueza iconográfica y sus diferentes manifestaciones artísticas a través de los siglos.

Adjuntamos el vídeo de dicha conferencia, que tuvo lugar ayer martes 13 de diciembre de 2022 a las 19:00h en las Salas Génova del Palacio Real de Madrid.

Esperamos que sea de vuestro agrado.

Conferencias de Patrimonio Nacional sobre
Iconografía de la Navidad en las Colecciones Reales

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

Patrimonio Nacional, con el objetivo de dar a conocer mejor su labor de conservación e investigación, además de sus colecciones, edificios y espacios verdes, organiza cada año un programa de conferencias titulado «Los Martes en Palacio».

A lo largo del año, se celebran más de veinte conferencias que tienen lugar cada martes por la tarde en los espacios del Palacio Real de Madrid. Las charlas están agrupadas en ciclos y son impartidas por reconocidos ponentes profesionales y académicos, tanto de fuera como de dentro de la institución.

El acceso a las conferencias es gratuito y abierto para el público en general. El aforo es limitado y para acudir se necesita reservar plaza previamente. Además, para ampliar su alcance y hacerlas accesibles a todos lo públicos, tanto al general como al especializado, las conferencias son grabadas y difundidas a través de los canales digitales de Patrimonio Nacional.

El ciclo más ligado al belenismo se titula Iconografía de la Navidad en las Colecciones Reales, y es coordinado por María Jesús Herrero, conservadora de Escultura de Patrimonio Nacional. Recordemos que, en tiempo de Navidad, Patrimonio Nacional exhibe cada año un monumental belén napolitano en el que se recuperan las tradiciones propias de este tipo de escenografías.

Insertar estas tradiciones en la propia institución (Patrimonio Nacional) y explicar la importancia histórico-artística de buena parte de las piezas del Belén de Palacio será motivo de una de las conferencias. Otra de ellas tendrá como protagonista al Niño Jesús como fundamental centro de las fiestas navideñas. Las colecciones de Patrimonio Nacional cuentan con obras muy preciadas por su valor artístico y devocional.

Así, el calendario de conferencias ligadas al belenismo queda del siguiente modo:

⊗ Martes 13/12/2022 a las 19:00h en las Salas Génova del Palacio Real de Madrid (ver ubicación):
…+ «Las representaciones del Niño Jesús en las colecciones de Patrimonio Nacional» (ver ficha técnica de la conferencia)
…+ Ponente: Ana García Sanz, Conservadora del Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid) y del Real Monasterio de Santa Clara (Tordesillas). Patrimonio Nacional.
…+ Inscripciones desde el lunes 5 de diciembre de 2022, a partir de las 9:00 h. Teléfonos de información y reservas: 914548829 y 914548830 (de Lunes a Viernes de 9:00h a 14:00h).

⊗ Martes 20/12/2022 a las 19:00h en las Salas Génova del Palacio Real de Madrid:
…+ «El Belén napolitano de Patrimonio Nacional» (ver ficha técnica de la conferencia)
…+ Ponente: María Jesús Herrero Sanz, conservadora de Escultura de Patrimonio Nacional.
…+ Inscripciones desde el martes 13 de diciembre de 2022, a partir de las 9:00 h. Teléfonos de información y reservas: 914548829 y 914548830 (de Lunes a Viernes de 9:00h a 14:00h).

La Editorial Monte Carmelo publica
«Lo envolvió en pañales. El belén: origen y desarrollo»
escrito por Antonio Basanta Reyes

Antonio Basanta Reyes,
autor del libro

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

La Editorial Monte Carmelo, del Grupo Editorial Fonte, acaba de publicar el libro Lo envolvió en pañales. El belén: origen y desarrollo (ISBN 13: 9788419307446), escrito por Antonio Basanta Reyes (Madrid, 1953), doctor en Literatura Hispánica por la Universidad Complutense. En su currículum figura haber sido director general de Anaya Educación y posteriormente consejero delegado del Grupo Anaya, de cuya entidad ligada, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, también fue director general y vicepresidente ejecutivo.

Antonio, junto con su esposa María de los Ángeles Martín, comenzó en 1977 a coleccionar belenes, la denominada Colección Basanta-Martín que, a día de hoy, con sus más de 4.000 nacimientos y más de 25.000 figuras procedentes de 158 países, puede considerarse como una de las mejores del país. Su profundo conocimiento del belenismo le ha llevado a escribir este libro, cuyo índice de contenidos y portada es el siguiente:

…⊗ Presentación, por Teodoro Sánchez-Ávila Sánchez-Migallón
…⊗ Introducción
…⊗ Capítulo I. La Santa Cueva
…⊗ Capítulo II. Las primeras iconografías de la Natividad
…⊗ Capítulo III. Una encendida disputa
…⊗ Capítulo IV. 25 de diciembre
…⊗ Capítulo V. Celebrando el Nacimiento de Jesús
…⊗ Capítulo VI. De Asís a Greccio
…⊗ Capítulo VII. El decano de los belenes escultóricos
…⊗ Capítulo VIII. Una noticia singular
…⊗ Capítulo IX. Un belén italiano «a la española»
…⊗ Capítulo X. Impulsos definitivos
…⊗ Capítulo XI. El deslumbrante colofón de un proceso
…⊗ Capítulo XII. Carlos VII de Nápoles y III de España
…⊗ Capítulo XIII. Del gran Belén del Príncipe
…⊗ Capítulo XIV. El belén clásico español por antonomasia
…⊗ Capítulo XV. Y España se llama belén
…⊗ Capítulo XVI. Hacia el belén español contemporáneo
…⊗ Bibliografía selecta

Título: «Lo envolvió en pañales. El belén: origen y desarrollo»
Autoría: Antonio Basanta Reyes
Lengua de publicación: Castellano
Mes y año de edición: 11/2022
Publicación: Editorial Monte Carmelo
Descripción: 96 páginas, 21×13 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: 9788419307446 – Depósito Legal: BU-254/2022

Ayer noche falleció Josep Traité Compte,
pesebrista y escultor

Josep Traité Compte
+ 07/11/2022

Josep Traité Compte, gran persona y maravilloso pesebrista y escultor, falleció ayer por la noche a los 87 años de edad. Su trayectoria vital y profesional estuvo ligada a la empresa olotina, fundada en 1880, El Arte Cristiano, conocidísimo taller de imaginería religiosa del que llegó a ser gerente entre 1959 y 1995, aunque mantuvo una labor escultórica y pictórica independiente del citado taller.

Su formación artística viene marcada por el hecho de ser hijo de Manuel Traité Figueres (1908-1996), escultor de imágenes y creador de modelos para ser reproducidos por El Arte Cristiano, aunque también recibió educación artística formal en la Escola de Belles Arts d’Olot, en la que llegó a ser profesor de dibujo.

También fue profesor de belenismo en la antigua y hoy desaparecida Associació de Pessebristes d’Olot. Hay que destacar, en esta faceta pesebrista, que ganó tres años consecutivos el primer premio del Concurso Nacional de Belenes organizado por la Asociación Belenista Castellana, participó en la Exposición Internacional de Belenes organizada en 1984 por la UNESCO en París y en la exposición internacional de Verona de 1985.

Josep ha sido uno de los artistas principales del pesebrismo olotino de la segunda mitad del siglo XX. Sus obras más reconocidas fueron las que realizaba en terracota y de pequeño formato, y se caracterizaban justo por ser lo contrario de la producción del taller religioso en el que trabajó: mientras que allí se hace una creación seriada industrial en todos los tamaños desde el de sobremesa hasta el monumental, en un material específico adecuado para su producción en cadena y su posterior uso intensivo en el culto público o privado (pasta de cartón madera, declarado por la Iglesia católica “indulgenciable” y apto para el culto), las esculturas de Traité eran reconocibles por su pequeño tamaño (máximo de 30/35 cm), siempre modeladas en terracota y cocidas a gran temperatura y con un acabado policromado (entre impresionista y expresionista, jamás realista) con pinturas al óleo en una gama de colores terrosos cercanos al material que utilizaba y, casi siempre, con una temática de ambiente campesino.

Las esculturas de Traité, de tipo figurativo, expresivas, barrocas y de carácter popular, tenían una característica que las hacía inconfundibles: el movimiento de sus personajes, que siempre se mueven dentro de un ambiente muy ventoso que agita sus ropas y sus cabellos, truco estilístico para dar más animación a sus creaciones. Aunque Josep en principio se negaba a realizar moldes para las figuras que creó, sí realizó pequeñas tiradas limitadas de algunas de ellas, de modo que sus figuras y grupos escultóricos en la práctica son siempre únicos. Su estilo ha creado escuela.

Como curiosidad, realizó algunos trabajos especiales como la nariz gigante o el busto del amante de Gala del Teatro-Museo Dalí ubicado en Figueras (Gerona) y modeló una Natividad que obsequió al Papa Juan Pablo II.

Para apreciar de forma extensa el trabajo de Josep Traité, resulta conveniente visitar su obra magna: la colección de figuras de etnografía rural del Museo de la Vida Rural ubicado en Espluga de Francolí (Tarragona) para el que, por encargo del industrial y mecenas catalán Lluís Carulla i Canals (creador y propietario del grupo de empresas Gallina Blanca), creó más de cien conjuntos escultóricos donde se refleja el día a día de la vida en el campo y los pequeños pueblos catalanes, representando los acontecimientos de la vida cotidiana (el parto, la educación, los juegos, la enfermedad, la muerte), los oficios y tareas (el herrero, el tonelero, el carpintero, la vendimia, el segador, el boticario, el notario, la matanza del cerdo, etc) y las prácticas y fiestas católicas (Semana Santa, Navidad, Corpus, bautismo, comunión, matrimonio, extremaunción o funerales).

Os animamos a acompañar a su familia en la ceremonia de despedida a Josep Traité, que será mañana miércoles 9 de noviembre de 2022 a las 16:00h en la capilla del cementerio de Olot.

Descanse en paz.

Figuras de Josep Traité Compte en el Museo de Belenes de Mollina

La Sala Traité del Museo de la Vida Rural en Espluga de Francolí muestra una colección única
de etnografía rural, con un total de 84 esculturas

Escena de la Pasión realizada por Josep Porta con figuras de Josep Traité (Museo de Belenes de Mollina)

El Papa Francisco ha recibido el máximo galardón
de la Universalis Foederatio Praesepistica (Un.Foe.Prae)
de manos de su presidente, D. Albert Catalá Pou

D. Albert Catalá Pou, presidente de la Un.Foe.Prae, hace entrega a Su Santidad el Papa Francisco, del máximo galardón de la entidad, en la Audiencia privada celebrada en la Sala Clementina del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

El día de hoy, 31 de octubre de 2022, quedará para siempre grabado en la memoria de todos los belenistas del mundo por el que posiblemente sea uno de los hitos más importantes de la historia de la Universalis Foederatio Praesepistica (Un.Foe.Prae), a la que esta Federación Española de Belenistas pertenece desde 1964.

Esta mañana, a las 12:00h, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano, se ha celebrado la Audiencia Papal privada en la que el Papa Francisco ha recibido a los miembros de la comisión de Coordinación Eclesial para el VIII Centenario Franciscano (2023-2026), creada en noviembre de 2021 en Greccio (Italia) por las diócesis italianas de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino, Rieti y Arezzo con representantes de todas las ramas de la Orden de Frailes Menores (las familias franciscanas de la primera y segunda orden, de la orden franciscana seglar y de las congregaciones franciscanas) de las regiones de Lacio, Toscana y Umbría. El acto ha contado con la participación de unos 300 asistentes.

En dicha audiencia ha podido participar el presidente de la Un.Foe.Prae, D. Albert Catalá Pou, gracias a la mediación del Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Domenico Pompili, obispo de Verona, designado por la Conferencia Episcopal Italiana como responsable para el centenario franciscano. Agradecemos infinitamente a Monseñor Pompili su invitación.

En ella, D. Albert Catalá ha entregado en mano a Su Santidad el Papa Francisco el máximo galardón de la Un.Foe.Prae, compuesto por un diploma y una medalla, que le fue concedido en el XXI Congreso Internacional Belenista, celebrado en Aquisgrán (Alemania) entre el 15 y el 19 de enero de 2020, por su Carta Apostólica «Admirabile Signum» sobre el significado y el valor del belén, firmada pocos días antes, el 1 de diciembre de 2019, en el Santuario de Greccio.

Aunque se había gestionado hacer la entrega en varias ocasiones desde el momento de su concesión, el estallido y desarrollo de la pandemia mundial de COVID-19 en marzo de 2020 lo ha impedido hasta hoy.

De izquierda a derecha, anverso y reverso de la medalla de la Un.Foe.Prae concedida a Su Santidad el Papa Francisco en el XXI Congreso Internacional Belenista, celebrado en Aquisgrán (Alemania) entre el 15 y el 19 de enero de 2020

Diploma con la motivación de la concesión del máximo galardón de la Un.Foe.Prae a Su Santidad el Papa Francisco durante el XXI Congreso Internacional Belenista, celebrado en Aquisgrán (Alemania) entre el 15 y el 19 de enero de 2020

La entrega del reconocimiento de la Un.Foe.Prae a Su Santidad adquiere un gran valor ahora que estamos en vísperas de 2023, año en que se celebrará el 800 aniversario del primer belén de Greccio organizado por San Francisco de Asís.

Dios mediante, también celebraremos con ese motivo en nuestro país el XXII Congreso Internacional Belenista y LXI Congreso Nacional Belenista, en el que esperamos la máxima participación y del que podéis ver los actos previstos e inscribiros en este enlace.

Estaremos igualmente atentos a los actos de temática belenista que durante el período 2023-2026 organice en Italia la mencionada comisión de Coordinación Eclesial para el VIII Centenario Franciscano, de los que iremos informando.

Foto de familia de los aproximadamente 300 asistentes a la Audiencia Papal privada celebrada hoy, 31 de octubre de 2022, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano

Para terminar este artículo, pinchando en este enlace de la web de la Santa Sede encontraréis las palabras que el Papa Francisco ha dirigido a los asistentes al acto.