Blog Detail

LII Congreso Nacional Belenista (2014) – Saludos –
D. Carlos Torner Fages
Presidente de la Asociación Belenista Santos Justo y Pastor de Bilbao

D. Carlos Torner Fages
Presidente de la Asociación Belenista
Santos Justo y Pastor de Bilbao

(Versión en castellano)

En nombre de la Asamblea de Socios de la Asociación Belenista Santos Justo y Pastor de Bilbao, que tengo el honor de presidir os doy la bienvenida a nuestra Villa de Bilbao, ciudad anfitriona del LII Congreso Nacional de Belenistas Bilbao 2014.

Nuestro proyecto belenista y social cumple este año 2014 su X aniversario, somos por tanto, una asociación belenista joven formada por mujeres y hombres.

No nos consideramos maestros en el arte del belén, nuestros belenes son humildes, pero al construirlos ponemos en ellos nuestra entrega e ilusión. Creemos igualmente que el belén no debe ser solo una reproducción bonita de escenas de la infancia de Jesús.

Para nosotros el belén es algo más, su mensaje es claro: amor, sencillez, humildad, entrega, ejemplo, paz, etc., y es el conjunto de estos mensajes lo que debemos llevar en nuestro corazón belenista y saber también compartirlo con los demás.

Esta filosofía de vida es la que queremos compartir con todos vosotros compañeras y compañeros congresistas durante estas jornadas del LII Congreso que vamos a celebrar.

Sed pues bienvenidos a esta acogedora Villa de Bilbao, ciudad comprometida con el belén.

Un abrazo fraternal a todas y a todos.

Carlos Torner Fages
Presidente de la Asociación Belenista Santos Justo y Pastor de Bilbao

(Euskarazko bertsioa)

Santos Justo eta Pastor Bilboko Elkarte Belenisten bazkide biltzarraren izenean, zeinaren ohorezko presidentea izanda, Bilboko gure Hiribildurako Ongietorria ematen dizuet, Bilbao 2014 LII. Kongresu Nazionalaren hiri anfitrioki.

Gure proiektu belenista eta soziala aurten bere X. urteurrena ospatzen du, beraz, erakunde gazte bat gara, emakume eta gizonez osatua.

Ez gara belengo artean maisu kontsideratzen, gure belenak apalak dira, baina haiek eraikitzerakoan gure ilusio eta emana jartzen degu. Uste dugu belenek Jesusen haurtzaroaren eszenetako kopia politak soilik ez izan behar direla.

Guretzat belena are gehiago da, bere mezua garbia da: maitasuna, erraztasuna, apaltasuna, emana, adibidea, bakea eta abar…, mezu hauen multzoa da gure belenisten bihotzean eraman behar deguna eta besteekin konpartitzen jakitea.

Zuek lagun guztiokin bizitza filosofia hau da konpartitu nahi duguna, ospatuko degun LII. kongresuaren jardunaldi hauen zehar.

Ongi etorriak izan zaitezte Bilboko hiribildu eroso honetara, belenekiko hiri larria.

Guztiei anaitasunez besarkada bat.

Carlos Torner Fages
Santos Justo eta Pastor Bilboko Elkarte Belenisten Presidentea