Etiqueta: Obituario 2022

Josep Traité Compte, pesebrista y escultor

Ayer noche falleció Josep Traité Compte, pesebrista y escultor

08 Nov 22
Presidencia FEB
, ,
No Comments

Ayer noche falleció Josep Traité Compte,
pesebrista y escultor

Josep Traité i Compte, pesebrista y escultor

Josep Traité Compte
+ 07/11/2022

Josep Traité Compte, gran persona y maravilloso pesebrista y escultor, falleció ayer por la noche a los 87 años de edad. Su trayectoria vital y profesional estuvo ligada a la empresa olotina, fundada en 1880, El Arte Cristiano, conocidísimo taller de imaginería religiosa del que llegó a ser gerente entre 1959 y 1995, aunque mantuvo una labor escultórica y pictórica independiente del citado taller.

Su formación artística viene marcada por el hecho de ser hijo de Manuel Traité Figueres (1908-1996), escultor de imágenes y creador de modelos para ser reproducidos por El Arte Cristiano, aunque también recibió educación artística formal en la Escola de Belles Arts d’Olot, en la que llegó a ser profesor de dibujo.

También fue profesor de belenismo en la antigua y hoy desaparecida Associació de Pessebristes d’Olot. Hay que destacar, en esta faceta pesebrista, que ganó tres años consecutivos el primer premio del Concurso Nacional de Belenes organizado por la Asociación Belenista Castellana, participó en la Exposición Internacional de Belenes organizada en 1984 por la UNESCO en París y en la exposición internacional de Verona de 1985.

Josep ha sido uno de los artistas principales del pesebrismo olotino de la segunda mitad del siglo XX. Sus obras más reconocidas fueron las que realizaba en terracota y de pequeño formato, y se caracterizaban justo por ser lo contrario de la producción del taller religioso en el que trabajó: mientras que allí se hace una creación seriada industrial en todos los tamaños desde el de sobremesa hasta el monumental, en un material específico adecuado para su producción en cadena y su posterior uso intensivo en el culto público o privado (pasta de cartón madera, declarado por la Iglesia católica “indulgenciable” y apto para el culto), las esculturas de Traité eran reconocibles por su pequeño tamaño (máximo de 30/35 cm), siempre modeladas en terracota y cocidas a gran temperatura y con un acabado policromado (entre impresionista y expresionista, jamás realista) con pinturas al óleo en una gama de colores terrosos cercanos al material que utilizaba y, casi siempre, con una temática de ambiente campesino.

Las esculturas de Traité, de tipo figurativo, expresivas, barrocas y de carácter popular, tenían una característica que las hacía inconfundibles: el movimiento de sus personajes, que siempre se mueven dentro de un ambiente muy ventoso que agita sus ropas y sus cabellos, truco estilístico para dar más animación a sus creaciones. Aunque Josep en principio se negaba a realizar moldes para las figuras que creó, sí realizó pequeñas tiradas limitadas de algunas de ellas, de modo que sus figuras y grupos escultóricos en la práctica son siempre únicos. Su estilo ha creado escuela.

Como curiosidad, realizó algunos trabajos especiales como la nariz gigante o el busto del amante de Gala del Teatro-Museo Dalí ubicado en Figueras (Gerona) y modeló una Natividad que obsequió al Papa Juan Pablo II.

Para apreciar de forma extensa el trabajo de Josep Traité, resulta conveniente visitar su obra magna: la colección de figuras de etnografía rural del Museo de la Vida Rural ubicado en Espluga de Francolí (Tarragona) para el que, por encargo del industrial y mecenas catalán Lluís Carulla i Canals (creador y propietario del grupo de empresas Gallina Blanca), creó más de cien conjuntos escultóricos donde se refleja el día a día de la vida en el campo y los pequeños pueblos catalanes, representando los acontecimientos de la vida cotidiana (el parto, la educación, los juegos, la enfermedad, la muerte), los oficios y tareas (el herrero, el tonelero, el carpintero, la vendimia, el segador, el boticario, el notario, la matanza del cerdo, etc) y las prácticas y fiestas católicas (Semana Santa, Navidad, Corpus, bautismo, comunión, matrimonio, extremaunción o funerales).

Os animamos a acompañar a su familia en la ceremonia de despedida a Josep Traité, que será mañana miércoles 9 de noviembre de 2022 a las 16:00h en la capilla del cementerio de Olot.

Descanse en paz.

Figuras de Josep Traité Compte en el Museo de Belenes de Mollina

Figuras de Josep Traité Compte en el Museo de Belenes de Mollina

La Sala Traité del Museo de la Vida Rural en Espluga de Francolí muestra una colección única de etnografía rural, con un total de 84 esculturas

La Sala Traité del Museo de la Vida Rural en Espluga de Francolí muestra una colección única
de etnografía rural, con un total de 84 esculturas

Escena de la Pasión realizada por Josep Porta con figuras de Josep Traité (Museo de Belenes de Mollina)

Escena de la Pasión realizada por Josep Porta con figuras de Josep Traité (Museo de Belenes de Mollina)

Obituario 2022 – Asociación de Belenistas de Sevilla – Nos ha dejado José María Gómez Sánchez

10 May 22
Presidencia FEB
, ,
No Comments

Obituario 2022 – Asociación de Belenistas de Sevilla
Nos ha dejado José María Gómez Sánchez

José María Gómez Sánchez, uno de los fundadores de la Asociación de Belenistas de Sevilla

José María Gómez Sánchez
+ 10/05/2022

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

En el día de hoy ha fallecido, a los 95 años de edad, D. José María Gómez Sánchez, socio honorífico y uno de los fundadores de la Asociación de Belenistas de Sevilla, allá por 1978.

Nacido en Dos Hermanas, fue nombrado Hijo Predilecto de su localidad natal en 2005, en la que ya tenía dedicada una calle desde 1997 en la barriada de La Moneda. También fue nombrado Trianero Adoptivo en 1992.

Periodista de profesión, y pionero de la información municipal, a lo largo de su longeva vida fue miembro de las redacciones de diferentes medios de comunicación como Adelante de Dos Hermanas (siendo cofundador del mismo), El Correo de Andalucía, La Hoja del Lunes o Nueva Andalucía. También fue corresponsal de la agencia Logos, perteneciente a la Editorial Católica, vinculada a la Asociación Católica Nacional de Propagandistas.

Fue un pregonero habitual, sobre todo en su pueblo, donde pronunció el de Navidad, el de Reyes Magos, el de la Romería de Valme y el de Semana Santa.

Por su trayectoria profesional, fue distinguido con numerosos reconocimientos, entre ellos, el Nazareno de Plata del Consejo de Hermandades y Cofradías de Sevilla y el Candelabro de Plata de Radio Sevilla.

Se nos marcha una gran persona, un incansable belenista y un luchador en otras facetas como el Banco de Alimentos de Sevilla.

Mañana, miércoles 11 de mayo de 2022, a las 11:00 h, en el Tanatorio de la SE-30 (ver ubicación) tendrá lugar un responso por su alma.

Ya forma parte del Belén Celestial. ¡Que Dios lo tenga en su gloria!

Carmina Fernández Martínez, presidenta de la Federación Española de Belenistas entre el 1 de julio de 1992 y el 17 de marzo de 1994

Obituario 2022 – Federación Española de Belenistas – Ha fallecido Carmina Fernández Martínez

19 Abr 22
Presidencia FEB
, ,
15 comments

Obituario 2022 – Federación Española de Belenistas
Ha fallecido Carmina Fernández Martínez

Carmina Fernández Martínez, presidenta de la Federación Española de Belenistas entre el 1 de julio de 1992 y el 17 de marzo de 1994

Carmina Fernández Martínez
+ 19/04/2022

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

Hoy nuestro corazón está muy triste por la noticia que recibíamos a primera hora de la mañana de la marcha de María del Carmen Fernández Martínez a participar del Belén Celestial. Nuestra Carmina para todos los incontables belenistas que hemos disfrutado de su cariño y acogida, que en cada convocatoria de Asamblea de la Federación Española de Belenistas (FEB) disfrutábamos de su casa, un verdadero y maravilloso museo belenista, y de su abundante y generosa mesa.

Son una parte de la historia de la FEB las exquisitas y tradicionales fabes (fabadas) que, en un guiño a su origen asturiano, y mientras su salud se lo permitió, Carmina nos preparaba con inmensa ilusión sin escatimar esfuerzos, para reunir en torno a su mesa al mayor número posible de belenistas (entre 30 y 40 habitualmente), con la finalidad de fomentar la convivencia de todos los amantes del belén, costumbre iniciada de la mano de su esposo Fernando Cruz Ávalos, presidente de la FEB en dos periodos: entre el 1 de mayo de 1981 y el 11 de marzo de 1984 y entre el 16 de junio de 1990 y el 23 de junio de 1992, día en que falleció.

Carmina Fernández y Fernando Cruz, juntos de nuevo en el Belén Celestial

Carmina Fernández y Fernando Cruz,
juntos de nuevo en el Belén Celestial

Tras ese hecho luctuoso Carmina fue designada el 1 de julio de 1992 presidenta de la Asociación de Belenistas de Madrid, entidad que presidía en ese momento la Federación Española de Belenistas, convirtiéndose en la primera mujer que presidió ambas entidades. Estuvo en el cargo hasta el 17 de marzo de 1994. Por ello se le concedió la Insignia de Oro de la FEB en la Asamblea General Ordinaria del 10 de marzo de 1996, que le fue impuesta en Jerez el 9 de junio de 1996 en el acto de clausura del XXXIV Congreso Nacional Belenista.

De igual modo, Carmina, al estar en ese momento inmersa la Asociación de Belenistas de Madrid en plena organización del XIV Congreso Internacional de Belenistas de la UN.FOE.PRAE (también XXX Congreso Nacional Belenista), asumió la presidencia de la Universalis Foederatio Praesepistica, tal como era la costumbre del momento con los organizadores de congresos internacionales, aunque fuese un cargo honorífico.

En una anécdota que históricamente se ha repetido en muchos domicilios del país, podemos contaros que Carmina y Fernando, como grandes amantes del belén, para ponerlo bien grande en su casa hacían que sus tres hijos, Pablo, Fernando y Menci (Carmencita), durmieran todas las Navidades debajo de él, porque usaban sus camas como soporte… Especialmente a ellos tres queremos acompañarles con nuestras condolencias y agradecimiento por la vida de su madre y un poco madre de todos, nuestra Carmina. Para todos aquellos que estéis en los alrededores de Madrid, Carmina y su familia estarán en la Sala 15 del Tanatorio M-30 (ver ubicación).

Hoy en el Cielo hay regocijo y están acogiéndola con tanto cariño, como ella nos brindó, Fernando y tantos belenistas que nos han precedido, y aquí en la tierra quedamos tristes por esta nueva y gran perdida.

¡Querida Carmina, jamás te olvidaremos! ¡Pon tú, nuestros afanes belenistas en las manos del Padre!