Categoría: Publicaciones Entidades FEB

Publicaciones 1993 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 24: Caminito de Belén, Camino de Santiago

03 Dic 93
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 24 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Caminito de Belén – Camino de Santiago«, escrito por D. José María Aycart Orbegozo, que consta de 40 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor
  • Introducción
  • Conferencia «Caminito de Belén – Camino de Santiago»
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 24 - 1993, "Caminito de Belén - Camino de Santiago" de José María Aycart Orbegozo, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Caminito de Belén – Camino de Santiago»
de José María Aycart Orbegozo
Cuadernos de Temas Navideños Nº 24 – 1993

Publicaciones 1992 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 23: De la Navidad hispana poco conocida (I)

03 Dic 92
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 23 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «De la Navidad hispana poco conocida (I)«, escrito por Dª. María del Carmen Arrufat Valencia, que consta de 44 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía de la autora
  • Homenaje a Fernando Cruz Ávalos
  • A modo de pórtico, breve y sencillo, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • Andalucía
    • Los enmascarados
  • Almería
    • A la Anunciación a la Virgen
  • Burgos
  • Cáceres
    • La fiesta de los animeros
  • Castellón
  • Cataluña
    • El «tió» en Cataluña
  • Galicia
  • Gran Canaria
  • Mallorca
  • Murcia
  • Bibliografía
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 23 - 1992, "De la Navidad hispana poco conocida (I)" de María del Carmen Arrufat Valencia, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«De la Navidad hispana poco conocida (I)»
de María del Carmen Arrufat Valencia
Cuadernos de Temas Navideños Nº 23 – 1992

Publicaciones 1991 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 22: El pesebre en Hispanoamérica

14 Dic 91
Presidencia FEB
, ,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Kutxa – Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 22 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «El pesebre en Hispanoamérica«, escrito por el presbítero D. Juan Pérez-Cuadrado, que consta de 36 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Introducción
    • Evolución de los belenes en el Centro y América del Sur
    • Iconografía del Niño Jesús en Hispanoamérica
  • Argentina
    • Las figuras
    • Algunos belenes dignos de recordación
  • Bolivia
    • La «Puerta del Sol»
  • Brasil
  • Costa Rica
  • Ecuador
    • Algunos belenes de particular interés
  • El Salvador
  • Filipinas
  • Guatemala
  • Méjico
    • Desarrollo del proceso belenista mejicano
    • Ferias de figuras y material belenista
  • Paraguay
  • Perú
    • Los típicos «retablitos» peruanos
  • Venezuela
    • La gran Exposición de Nacimientos
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 22 - 1991, "El pesebre en Hispanoamérica" del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«El pesebre en Hispanoamérica»
del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado
Cuadernos de Temas Navideños Nº 22 – 1991

Publicaciones 1990 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 21: El mensaje del primer belén

13 Dic 90
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Gipuzkoako Kutxa – Caja de Guipúzcoa, presenta el libro nº 21 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «El mensaje del primer belén«, escrito por D. José Antonio Pagola Elorza, Vicario General de la Diócesis de San Sebastián, que consta de 56 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Presentación.
  • 1 – Los «Evangelios de la infancia»:
    • Dos evangelios diferentes
    • Una investigación laboriosa
    • El mensaje actual del belén
  • 2 – El anuncio del Nacimiento del Mesías:
    • En un clima de sencillez y pobreza
    • La personalidad misteriosa del Mesías
    • El gran regalo de Dios a los hombres
  • 3 – La genealogía de Jesús:
    • Dos genealogías diferentes
    • Un Salvador enraizado en nuestra historia
    • Un Mesías universal
  • 4 – El nombre de Jesús:
    • Un nombre prometedor
    • El Dios cercano
    • La misión de los padres
  • 5 – El nacimiento en Belén:
    • El comienzo de la verdadera paz
    • La primera Nochebuena
    • La «señal» del pesebre
  • 6 – El anuncio a los pastores:
    • ¿Por qué los pastores?
    • La «gran alegría» de Belén
    • El cántico de paz
  • 7 – Diferente reacción ante el Mesías:
    • La adoración de los Magos
    • El rechazo en Jerusalén
    • Éxodo y destierro del Mesías
  • 8 – La presentación de Jesús en el Templo:
    • El Mesías acogido en el Templo
    • El Mesías, signo de contradicción
  • 9 – La Pascua de Jesús a los doce años:
  • Selección de textos de la Sagrada Escritura, tomados de la Biblia de Jerusalén:
    • 2 – El anuncio del Nacimiento del Mesías:
      • Lucas 1, 26-38
      • Mateo 1, 18-25
    • 3 – La genealogía de Jesús:
      • Mateo 1, 1-17
      • Lucas 3, 23-38
    • 4 – El nombre de Jesús:
      • Mateo 1, 20-23
      • Lucas 1, 30-31
    • 5 – El nacimiento en Belén:
      • Lucas 2, 1-7
    • 6 – El anuncio a los pastores:
      • Lucas 2, 8-20
    • 7 – Diferente reacción ante el Mesías:
      • Mateo 2, 1-23
    • 8 – La presentación de Jesús en el Templo:
      • Lucas 2, 22-38
    • 9 – La Pascua de Jesús a los doce años:
      • Lucas 2, 41-52
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 21 - 1990, "El mensaje del primer belén" de José Antonio Pagola Elorza (Vicario General de la Diócesis de San Sebastián), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«El mensaje del primer belén»
de José Antonio Pagola Elorza
(Vicario General de la Diócesis de San Sebastián)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 21 – 1990

Publicaciones 1989 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 20: Belenismo del futuro

13 Dic 89
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Gipuzkoako Kutxa – Caja de Guipúzcoa, presenta el libro nº 20 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Belenismo del futuro«, escrito por Dª. María del Carmen de la Fuente Dívar, de la Asociación Belenista Castellana, que consta de 28 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía de la autora.
  • Nacimiento (poema de Enriqueta).
  • A título de presentación, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • Belenismo del futuro.
  • Presente y futuro.
  • I – Ideal belenista:
    • Un revelante hecho histórico
    • Origen del belenismo
    • Ofrenda a la Virgen, de la actividad belenista
    • Disponibilidad a la voluntad de Dios
    • Actitud del belenista
    • Sencillez y humildad
  • II – Organización
    • Elementos integrantes de la organización
      • a) Asociados
      • b) Directivos
        • El entusiasmo
        • La responsabilidad
        • La prudencia
        • La entrega
        • La apertura
        • La disponibilidad
      • c) La planificación
      • d) Los equipos de trabajo
  • III – Juventud
    • Acerca del rejuvenecimiento de las asociaciones belenistas
    • Realidad y esperanza
    • Algunos consejos complementarios
  • IV – Futuro
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 20 - 1989, "Belenismo del futuro" de María del Carmen de la Fuente Dívar (Asociación Belenista Castellana), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Belenismo del futuro»
de María del Carmen de la Fuente Dívar
(Asociación Belenista Castellana)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 20 – 1989

Publicaciones 1988 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 19: Francisco Salzillo, su vida y su belén

14 Dic 88
Presidencia FEB
, ,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Gipuzkoako Kutxa – Caja de Guipúzcoa, presenta el libro nº 19 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Francisco Salzillo, su vida y su belén«, escrito por el presbítero D. Juan Pérez-Cuadrado, que consta de 52 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Ofrecimiento.
  • Colaboradores en la realización del Cuaderno.
  • Presentación, por Klaus Bayerl.
  • A manera de introducción.
  • Murcia en tiempo de Salzillo.
  • Nicolás Salzillo, padre de Francisco.
  • Nacimiento de Francisco.
  • Su niñez y juventud.
  • Francisco en el taller de su padre.
  • Francisco en el convento.
  • Nueva orientación en la vida de Francisco.
  • Otra vez en el taller.
  • Fijación del estilo en el escultor.
  • Jornada laboral de Francisco.
  • Un velo de dolor sombrea la vida del artista.
  • Boda de Francisco.
  • Comienza la época de esplendor del artista.
  • ¿Salzillo en Madrid?
  • Figuras del Belén de Salzillo (fotos).
  • Salzillo, escultor de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
  • Saliendo al paso de una acusación.
  • En los años más brillantes del artista.
  • Nuevas estupendas realizaciones.
  • Nuevamente el dolor en el hogar de Francisco.
  • El belén: su accidentada historia.
  • Características del belén.
  • Cuándo se hizo el belén.
  • Contenido del belén.
  • Magisterio «oficial» de Salzillo.
  • Vespertino crepúsculo del artista.
  • Muerte de Francisco.
  • Libros utlizados en la preparación del Cuaderno.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 19 - 1988, "Francisco Salzillo, su vida y su belén" del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Francisco Salzillo, su vida y su belén»
del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado
Cuadernos de Temas Navideños Nº 19 – 1988

Publicaciones 1987 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 18: El poliestireno en los belenes. Ideas, advertencias y consejos

21 Nov 87
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Gipuzkoako Kutxa – Caja de Guipúzcoa, presenta el libro nº 18 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «El poliestireno en los belenes. Ideas, advertencias y consejos«, escrito por D. Diosdado Juániz Pérez, «Dady«, que consta de 36 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Unas palabras de presentación, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • Resultado feliz de una experiencia.
  • 1 – El poliestireno.
  • 2 – Su pintado y encolado.
  • 3 – Corte y despiece.
  • 4 – Simulación de la madera.
  • 5 – Imitación de muros de piedra y de paredes.
  • 6 – Suelos enlosados y cubiertas de edificios.
  • 7 – Montes y caminos.
  • 8 – Las casas.
  • 9 – Ríos y puentes.
  • 10 – Lluvia en los belenes.
  • 11 – Figuras y útiles diversos.
  • 12 – Técnicas mixtas.
  • Resumiendo…
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 18 - 1987, "El poliestireno en los belenes. Ideas, advertencias y consejos" de Diosdado Juániz Pérez, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«El poliestireno en los belenes. Ideas, advertencias y consejos»
de Diosdado Juániz Pérez
Cuadernos de Temas Navideños Nº 18 – 1987

Publicaciones 1986 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – El Mundo del Belén

28 Nov 86
Presidencia FEB
, ,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta un nuevo libro titulado «El Mundo del Belén«, escrito por el presbítero D. Juan Pérez-Cuadrado junto con varios colaboradores, que consta de 180 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación
  • Prólogo del Cardenal Ángel Suquía, Arzobispo de Madrid-Alcalá
  • Precedentes de los Belenes:
    • La devoción al nacimiento del Salvador, manifestada a través de las artes plásticas
    • Las réplicas de la Santa Cueva
    • El primitivo teatro religioso
    • Relato del biógrafo de San Francisco, Tomás de Celano
    • San Francisco de Asís, celestial Patrono de los belenistas
    • El Santuario de Greccio
    • Particular iconografía del Niño Jesús
  • El Pesebre en Europa:
    • Arnolfo di Cambio y su Adoración de Magos
    • Los primeros Pesebres italianos; su evolución
    • Los Presepi napolitanos
    • El mercado de Piazza Navona
    • Ciudad del Vaticano
    • Consideración general
    • Francia
    • Los Pesebres provenzales
    • La Feria de Marsella
    • Bélgica y Holanda
    • Alemania y Austria
    • Las figuras; sus peculiaridades
    • Pesebres de movimiento. Los Pesebres-pirámides
    • Dificultades en el desarrollo del Pesebrismo
    • Mercados de material pesebrista
    • Suiza
    • Polonia
    • Su proceso histórico
    • Hungría
    • Pesebres portátiles
    • Checoslovaquia
    • Pesebres mecánicos y portátiles
    • Rumanía
    • Rusia
    • El wertep
    • Venta de material pesebrista
    • Inglaterra e Irlanda
    • Portugal
  • El Belén en España. El Belén en Guipúzcoa:
    • España
    • Belenes de procedencia extranjera en España
    • Grupos escultóricos con la escena del Misterio
    • Gutiérrez de Torices
    • Salzillo y Amadeu
    • Ferias de material belenista
    • El Belén en Guipúzcoa
    • Inicio de la práctica belenista
    • Los Belenes portátiles o jaiotzas
    • Algunos Belenes fijos interesantes
  • El Pesebre en Hispanoamérica:
    • Introducción
    • Evolución de los Belenes en Centro y Sudamérica
    • Particular iconografía del Niño Jesús en Hispanoamérica
    • Argentina
    • Las figuras
    • Algunos Belenes dignos de recordación
    • Bolivia
    • La «Puerta del Sol»
    • Paraguay
    • Brasil
    • Perú
    • Los típicos «retablitos» peruanos
    • Ecuador
    • Algunos Belenes de particular interés
    • Costa Rica
    • Venezuela
    • La gran Exposición de Nacimientos
    • El Salvador
    • Guatemala
    • México
    • Desarrollo del proceso belenista mexicano
    • Ferias de figuras y material belenista
    • Filipinas
    • El Pesebre en el continente africano
    • Meritoria labor desarrollada en el continente africano por los misioneros
    • Arte religioso y Belenes
    • Arte belenista nigeriano
  • El Pesebrismo organizado:
    • Introducción
    • Las Asociaciones Pesebristas
    • Su proliferación en España
    • Se constituye la Federación Española Pesebrista
    • La Federación Universal Pesebrista
    • La Asociación Belenista de Guipúzcoa; sus orígenes
    • Sus comienzos
    • La Asociación es patrocinada por la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa
    • Principales actividades de la Asociación
    • La Asociación Belenista de Guipúzcoa, Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa
  • Temas complementarios:
    • Doble modalidad de Nacimientos
    • Bosquejo geográfico de Palestina: su topografía
    • Clima, flora y fauna palestinense
    • El nacimiento de Jesucristo en el Evangelio. Su Adoración por los pastores y los Magos
    • Comentario del texto evangélico acerca del censo, tiempo, localidad y lugar del Nacimiento
    • Localidad del nacimiento del Señor
    • Testimonios acreditativos de la autenticidad de la Santa Cueva
    • La Basílica de la Natividad y la Santa Cueva
  • Anunciación a los pastores y adoración de los Magos:
    • Adoración de pastores
    • Adoración de los Magos: quiénes y cuántos fueron; sus nombres y lugar de origen
    • Dónde reposan sus restos
    • Excelente labor de los franciscanos en Palestina
    • El Árbol de Navidad y el Belén
    • Su origen y significado
    • Su expansión por el mundo
    • Algunos «Árboles» dignos de ser recordados
  • Poesía navideña: los villancicos:
    • Introducción
    • Su origen y estructura literaria
    • Etapas de su evolución a través del tiempo
    • Villancicos populares anónimos
    • Villancicos hispanoamericanos
    • La pequeña historia de un gran villancico
  • La gastronomía navideña:
    • Algunas consideraciones preliminares: La gastronomía navideña en Europa
    • Alemania
    • Austria
    • Bélgica
    • Dinamarca
    • Finlandia
    • Francia
    • Holanda
    • Inglaterra
    • Italia
    • Polonia
    • Portugal
    • Suecia
    • Suiza
    • España
    • La gastronomía navideña en Guipúzcoa
    • Gastronomía navideña hispanoamericana
Portada del libro "El Mundo del Belén" del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado y colaboradores, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«El Mundo del Belén»
del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado y colaboradores
(1986)

Publicaciones 1985 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 17: Recuperar la Navidad

21 Nov 85
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 17 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Recuperar la Navidad«, escrito por D. José Antonio Pagola Elorza, Vicario General de la Diócesis de San Sebastián, que consta de 32 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Presentación, por D. José María Cirarda Lachiondo, Arzobispo de Pamplona.
  • Recuperar la Navidad.
  • 1 – Una fiesta diferente:
    • El ambiente navideño en nuestra sociedad
    • La verdadera raíz de la Navidad
  • 2 – El regalo de Navidad:
    • El intercambio de regalos
    • La verdadera solidaridad de la Navidad
  • 3 – Navidad en familia:
    • El carácter hogareño de la Navidad
    • La familia humana
  • 4 – La paz de la Navidad:
    • El anhelo de paz
    • La búsqueda sincera de la paz
  • 5 – Una fiesta de renovación:
    • El comienzo de un año nuevo
    • Llamada a la renovación
  • 6 – El misterio de Belén:
    • Los «símbolos» de la Navidad
    • Ante el misterio de Belén
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 17 - 1985, "Recuperar la Navidad" de José Antonio Pagola Elorza (Vicario General de la Diócesis de San Sebastián), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Recuperar la Navidad»
de José Antonio Pagola Elorza
(Vicario General de la Diócesis de San Sebastián)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 17 – 1985

Publicaciones 1984 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 16: Belenes en corcho. Ideas, sugerencias y consejos

03 Dic 84
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 16 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Belenes en corcho. Ideas, sugerencias y consejos«, escrito por D. Ángel María Garayoa Urrestarazu y D. Martín Zamarbide Beorlegui, de la Asociación de Belenistas de Pamplona, que consta de 48 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía de los autores.
  • Cumpliendo un honroso encargo, por Manuel María Castells Martínez.
  • Honda gratitud («Cántico del hermano Sol» de San Francisco de Asís).
  • I – Un vetusto material.
  • II – Breve recorrido histórico.
  • III – El corcho:
    • Bornizo
    • Plancha
    • Aglomerados
  • IV – Útiles de trabajo:
    • Cómo trabajarlo
  • V – Vayamos a la práctica:
    • Cuevas y montañas
    • Piezas complementarias
  • VI – Vegetación en corcho.
  • VII – Arquitectura:
    • Pozos
    • Edificios
    • Castillos
    • Puentes
    • Ampliaciones del belén
    • Otras posibilidades
    • El portal
  • VIII – El acabado.
  • IX – Con permiso del corcho.
  • Bibliografía.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 16 - 1984, "Belenes en corcho. Ideas, sugerencias y consejos" de Ángel Garayoa Urrestarazu y Martín Zamarbide Beorlegui (Asociación de Belenistas de Pamplona), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Belenes en corcho. Ideas, sugerencias y consejos»
de Ángel Garayoa Urrestarazu y Martín Zamarbide Beorlegui
(Asociación de Belenistas de Pamplona)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 16 – 1984

Publicaciones 1983 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 15: La antigua cocina vasca de Navidad. Segunda parte

06 Dic 83
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 15 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «La antigua cocina vasca de Navidad. Segunda parte«, escrito por D. José María Rebé Landa, que consta de 52 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Ofrenda.
  • Eslabón de enlace.
  • Parte I:
    • El repudio de las verduras
    • Las especias
  • Parte II:
    • Los platos de aves y carne
    • El cerdo
    • La matanza del cerdo
    • Los adobos
    • El paté
    • Cochinillo asado
    • Jamón fresco asado
    • Lomo de cerdo a la manzana
    • Manos o patitas de cerdo con nabos
    • La oveja y el cordero
    • Mondejus
    • La sopa
    • Buskantzas
    • La oveja y el cordero
    • Cordero al chilindrón
    • Aves de corral
    • Salsa de castañas
  • Parte III:
    • La caza; animales de pelo
    • Cómo preparar la caza
  • Parte IV:
    • Un pueblo goloso
    • Jalea de membrillo
    • Tarta de castañas con chocolate
    • Dulce de castañas y nueces
    • Sopa cana, como postre de Navidad
    • Aie, postre navideño
  • Parte V:
    • Las bebidas
    • Licores
  • Parte VI:
    • Noche Vieja
    • Reflexión final
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 15 - 1983, "La antigua cocina vasca de Navidad. Segunda parte" de José María Rebé Landa, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«La antigua cocina vasca de Navidad. Segunda parte»
de José María Rebé Landa
Cuadernos de Temas Navideños Nº 15 – 1983

Publicaciones 1982 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 14: Belén, lugar de encuentro. Teología de la Navidad

06 Dic 82
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 14 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Belén, lugar de encuentro. Teología de la Navidad«, escrito por D. Antonio Oyarzábal Murguiondo, Canónigo-Dignidad de la S.I.C. de San Sebastián y Prelado de Honor de Su Santidad, que consta de 36 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Introducción, por D. Ángel Suquía Goicoechea, Arzobispo de Santiago de Compostela.
  • Parte I:
    • Dios es amor
    • Entrando en el Misterio
    • Una teofanía permanente
    • Una unión irrepetible
    • Maravilloso intercambio
    • Abrazo universal
    • Algunas ramificaciones
  • Parte II:
    • Misterio de cercanía
    • Hogar de la humanidad
    • Fermento renovador
    • Hasta las armas callan…
    • Irradiación hogareña
    • Con los pobres
    • La única excepción
    • Nuestro aguinaldo
    • De una particular manera a los belenistas
  • Parte III:
    • Canto a María
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 14 - 1982, "Belén, lugar de encuentro. Teología de la Navidad" de Antonio Oyarzábal Murguiondo (Canónigo-Dignidad de la S.I.C. de San Sebastián y Prelado de Honor de Su Santidad), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Belén, lugar de encuentro. Teología de la Navidad»
de Antonio Oyarzábal Murguiondo
(Canónigo-Dignidad de la S.I.C. de San Sebastián y Prelado de Honor de Su Santidad)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 14 – 1982

Publicaciones 1981 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 13: La antigua cocina vasca de Navidad. Primera parte

11 Nov 81
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 13 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «La antigua cocina vasca de Navidad. Primera parte«, escrito por D. José María Rebé Landa, que consta de 44 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Presentación, por Pedro Subijana.
  • Parte I:
    • A manera de pórtico
    • La Navidad en el País Vasco
    • En el preámbulo de la Navidad
    • Viejas añoranzas
    • Cocinas, mobiliario y utensilios
    • En torno a la cena de Nochebuena
  • Parte II:
    • Las verduras
    • Caldos y sopas
    • Migas de pastor
    • Sopa de ajo
    • Berza cocida de Navidad
    • Coliflor al ajo arriero
    • El cardo
    • Cardo en salsa blanca
    • Cardo en salsa
  • Parte III:
    • Los pescados
    • El bacalao
    • Desalado del bacalao
    • Zurrukutuna
    • Bacalao con pimiento y tomate
    • Bacalao en salsa verde
    • Bacalao con leche
    • El besugo
    • Los caracoles
    • Cómo se limpian los caracoles
    • Caracoles con perejil
    • Caracoles en salsa
  • Justificación y advertencia.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 13 - 1981, "La antigua cocina vasca de Navidad. Primera parte" de José María Rebé Landa, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«La antigua cocina vasca de Navidad. Primera parte»
de José María Rebé Landa
Cuadernos de Temas Navideños Nº 13 – 1981

Publicaciones 1980 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 12: Belenes de papel

31 Oct 80
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 12 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Belenes de papel«, escrito por D. Rafael Fúster López, de la Asociación de Belenistas de Madrid, que consta de 36 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Ante un nuevo cuaderno, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • A la consideración del lector.
  • I – Antes de entrar de lleno en el tema.
  • II – Recordando lo principal de lo que ya sabemos.
  • III – Comienza el montaje.
  • IV – Elementos de que debe disponerse para la construcción de un belén de papel:
    • Cajas de cartón ondulado y liso
    • Papel fuerte
    • Cola blanca
    • Red metálica
    • Tierras de colores
    • Cristal o resinas sintéticas
    • Árboles en general y matojos
    • Figuras
    • Material eléctrico
  • V – Práctica de la construcción:
    • Fotos de diversos montajes de belenes de papel
  • VI – Casas, murallas, etc.
  • VII – Ríos, torrentes y lagos.
  • VIII – Últimas recomendaciones y consideración final.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 12 - 1980, "Belenes de papel" de Rafael Fúster López (Asociación de Belenistas de Madrid), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Belenes de papel»
de Rafael Fúster López
(Asociación de Belenistas de Madrid)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 12 – 1980

Publicaciones 1979 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 11: El mejor poema pastoril de Lope

03 Dic 79
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 11 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «El mejor poema pastoril de Lope«, escrito por el presbítero D. Juan José Pérez Ormazábal, que consta de 52 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Breve semblanza de Lope de Vega.
  • «Pastores de Belén».
  • Introducción.
  • Libro primero.
  • Libro segundo.
  • Libro tercero.
  • Libro cuarto.
  • Libro quinto.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 11 - 1979, "El mejor poema pastoril de Lope" del Pbro. Juan José Pérez Ormazábal, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«El mejor poema pastoril de Lope»
del Pbro. Juan José Pérez Ormazábal
Cuadernos de Temas Navideños Nº 11 – 1979

Publicaciones 1978 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 10: Historia breve del belén

01 May 78
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 10 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Historia breve del belén«, escrito por D. Juan Gurruchaga Saint-Supéry, que consta de 40 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Las páginas más destacadas de una interesante historia.
  • A manera de introducción.
  • En los albores de la celebración de la Navidad.
  • Primeras representaciones plásticas del belén.
  • La escena del nacimiento en el arte medieval.
  • La Navidad en el teatro religioso: «Dramas», «Milagros» y «Misterios».
  • San Francisco de Asís y el belén de Greccio.
  • Particular iconografía del Niño Jesús.
  • Primeros belenes con figuras exentas.
  • El pesebre napolitano.
  • El belén cortesano; vicisitudes del belén; el belén popular.
  • Los teatrillos de marionetas y el belén.
  • Moderna expansión del belén.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 10 - 1978, "Historia breve del belén" de Juan Gurruchaga Saint-Supéry, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Historia breve del belén»
de Juan Gurruchaga Saint-Supéry
Cuadernos de Temas Navideños Nº 10 – 1978

Publicaciones 1977 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 9: Cómo se hacen los «christmas»

04 Oct 77
Presidencia FEB
, ,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 9 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Cómo se hacen los ‘christmas’«, escrito por el presbítero D. Juan Pérez-Cuadrado, que consta de 40 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • De amena charla con los muchachos. Al iniciar nuestra conversación.
  • Enterándome de lo que hacéis.
  • Un poco de historia.
  • Los primeros «christmas» ingleses.
  • Se extiende la costumbre a otros países.
  • Nuestras tarjetas de felicitación.
  • Algunas indicaciones importantes de carácter general.
  • Detalles que hay que cuidar.
  • Más detalles de interés a punto de poner manos a la obra.
  • Algunos procedimientos en la realización de los «christmas».
  • Pegado de figuras.
  • Dibujo de las figuras.
  • Dibujo con tinta, flomasters y bolígrafos.
  • Pintura con ceras y pastas.
  • Pinturas al pincel.
  • Pegados de papeles y fieltros de colores:
    • Simulación de mosaicos
    • Simulación de vidrieras
  • Empleo de hojas naturales disecadas.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 9 - 1977, "Cómo se hacen los christmas" del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado, editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Cómo se hacen los christmas»
del Pbro. Juan Pérez-Cuadrado
Cuadernos de Temas Navideños Nº 9 – 1977

Logo de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín nº 19 – Publicación de la Asociación de Belenistas de Alicante

18 Mar 77
Presidencia FEB
,
No Comments

La Asociación de Belenistas de Alicante presenta el número 19 de su «Boletín«, correspondiente a marzo de 1977, que consta de 48 páginas y tiene el siguiente índice de contenidos y portada:

  • Editorial
  • Memoria de Actividades durante el ejercicio 1976-77
  • Navidad 1976: Exposición belenista
  • Nochebuena, 1976, por Vicente Seva Villaplana
  • Página poética, por Vicente Mojica
    • Un Niño como una flor
    • Nana divina
    • Pena del pre-nacimiento
  • Navidad 1976 – Belén Social
  • La arquitectura en Belén, por Juan Rodríguez García, arquitecto
  • Micronoticias
  • Fallo de los distintos Concursos de Belenes – Navidad 1976
  • In Memoriam: P. Francisco Javier Fontova Santallucía SI
  • Ante la próxima Semana Santa:
    • Programa de actos organizados por la Asociación de Belenistas con motivo de la Semana Santa 1977
  • 3 sonetos, por Consuelo Jiménez de Cisneros:
    • Oración del huerto
    • Flagelación
    • Crucifixión
  • Junta de Gobierno de la Asociación de Belenistas de Alicante (aprobada el 3 de febrero de 1977)
  • Federación Española de Belenistas
    • IX Congreso Internacional y XIV Congreso Nacional Belenista celebrados en San Sebastián, por Jordi Curco i Pueyo
    • Trofeo UN-FOE-PRAE 1976 a Lorenzo Domingo Farré
    • Noticias de Federación
  • Notas históricas alicantinas
Portada del Boletín Nº 19 - 1977, de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín Nº 19
Marzo de 1977

Publicaciones 1976 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 8: Belén, luz del mundo

06 Dic 76
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 8 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Belén, luz del mundo«, escrito por D. David Gonzalo Maeso, Catedrático de Lengua y Literatura Hebrea en la Universidad de Granada, que consta de 44 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • Prelusión.
  • I – Belén bíblico.
  • II – Belén cristiano.
  • III – Camino de Belén.
  • IV – En busca de albergue.
  • V – Christus natus est nobis.
  • VI – Divina maternidad.
  • VII – El casto esposo y custodio de la Madre Virgen.
  • VIII – Enmanuel, «Dios con nosotros».
  • IX – Ángeles y pastores.
  • X – Magos de Oriente.
  • XI – Los primeros mártires por Cristo.
  • XII – Una estela de luz.
  • A Jesús en el pesebre.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 8 - 1976, "Belén, luz del mundo" de David Gonzalo Maeso (Catedrático de Lengua y Literatura Hebrea (Universidad de Granada)), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«Belén, luz del mundo»
de David Gonzalo Maeso
(Catedrático de Lengua y Literatura Hebrea (Universidad de Granada))
Cuadernos de Temas Navideños Nº 8 – 1976

Publicaciones 1976 – Asociación Belenista de Guipúzcoa – Cuaderno de Temas Navideños nº 7: La pintura en los belenes. Normas y consejos

24 Jun 76
Presidencia FEB
,
No Comments

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el libro nº 7 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «La pintura en los belenes. Normas y consejos«, escrito por D. José Galán de Francisco, de la Asociación de Belenistas de Madrid, que consta de 48 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

  • Biografía del autor.
  • A manera de introducción, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • I – Generalidades.
  • II – Pinturas:
    • Los óleos
    • La témpera o temple
    • Los gouaches
    • Las pinturas acrílicas o plásticos
  • III – Otros materiales empleados en la pintura:
    • La paleta
    • Los pinceles
    • Espátulas y cuchillas
    • Disolventes
    • Accesorios secundarios
  • IV – Los colores.
  • V – Mezclas.
  • VI – Veladuras.
  • VII – De la teoría a la práctica:
    • El celaje
  • VIII – Términos del belén: su pintura
    • Primer término
    • Segundo término o término medio
    • Tercer término o fondo
  • IX – Pintura de diversos elementos integrantes del paisaje:
    • Montes
    • Ríos, lagunas, etc.
    • Edificaciones
    • Palmeras y árboles en general
    • Otros detalles relacionados con la pintura del belén
  • X – Importante receta final.
  • Relación de las obras utilizadas en la preparación del presente Cuaderno.
Portada del Cuaderno de Temas Navideños Nº 7 - 1976, "La pintura en los belenes. Normas y consejos" de José Galán de Francisco (Asociación de Belenistas de Madrid), editado por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

«La pintura en los belenes. Normas y consejos»
de José Galán de Francisco
(Asociación de Belenistas de Madrid)
Cuadernos de Temas Navideños Nº 7 – 1976

Logo de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín nº 18 – Publicación de la Asociación de Belenistas de Alicante

28 May 76
Presidencia FEB
,
No Comments

La Asociación de Belenistas de Alicante presenta el número 18 de su «Boletín«, correspondiente a mayo de 1976, que consta de 32 páginas y tiene el siguiente índice de contenidos y portada:

  • La Familia Real española junto al belén navideño
  • Memoria de Actividades durante el ejercicio 1975-76
  • La Virgen de Nubia, por Miriam (Sevilla)
  • Navidad 1975: Pregón y Exposiciones
  • Belén Social Navidad 1975
  • Opiniones, por Antonio Ramón y Quilis, Maestro Belenista
  • Ya verás qué Nacimiento, por Daniel Pernas
  • Los belenistas, esos maestros, por Alfredo Aracil
  • Semana Santa 1976:
    • Semana Santa 1976
    • Resurrección, trasluz de la Pasión, por Joaquín Pérez, sacerdote capuchino
  • Micronoticias
  • En un pesebre (Himno belenista), por Vicente Mojica
  • Junta de Gobierno de la Asociación de Belenistas de Alicante (aprobada el 21 de enero de 1976)
  • Federación Española de Belenistas
    • La Federación se reunió en San Sebastián
    • Monumental belén en Salou (Tarragona)
    • Módulo para diorama de la Asociación Belenista de Guipúzcoa
  • Feliz Navidad, por Mª. Rosario Sotillos de Martínez
  • A todas las asociaciones
  • Asociación Belenista Castellana
  • Necrológica: Rvdo. P. Ermengol de Sarriá, de la Associació Pessebrista de Tarragona
  • Asociación Belenística Cartagena-La Unión
Portada del Boletín Nº 18 - 1976, de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín Nº 18
Mayo de 1976

Logo de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

Publicaciones 1975 – Cuaderno de Temas Navideños nº 6 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

06 Dic 75
Presidencia FEB
,
No Comments

Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 6, "En aquel tiempo..." escrito por Emilio Itúrbide Orduña y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1975)

Cuaderno de Temas Navideños n.º 6 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

La Asociación Belenista de Guipúzcoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el número 6 de su colección Cuadernos de Temas Navideños, titulado En aquel tiempo…, escrito por Emilio Itúrbide Orduña, de la Asociación de Belenistas de Pamplona y galardonado con el Trofeo FEB 1973.

Tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación del autor
  • Dedicatoria: A los Belenistas, los pastorcicos que en el siglo XX vieron a Dios
  • Presentación
  • I – Pregón y villancico
  • II – Eudokía
  • III – Ambiente social y religioso:
    • Fariseos
    • Saduceos
    • Esenios
    • Los escribas
    • Sacerdotes
  • IV – Expectación universal
  • V – El dueño del mundo
  • VI – Herodes el Grande
  • VII – Mesianismo
  • VIII – En nerviosa espera…
  • IX – Conclusión
Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 6, "En aquel tiempo..." escrito por Emilio Itúrbide Orduña y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1975)

«En aquel tiempo…»
Cuadernos de Temas Navideños nº 6
Autor: Emilio Itúrbide Orduña
Editor: Asociación Belenista de Guipúzcoa
Mes y año de edición: 12/1975
Descripción: 40 páginas, 21×15 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: N/D – Depósito Legal: SS-798/1975
Impresión: Talleres Gráficos V. Echeverría


Archivado en:
Páginas: Asociación Belenista de Gipuzkoa, Publicaciones belenistas
Categorías: Publicaciones Entidades FEB, Publicaciones Asociación Belenista de Gipuzkoa
Etiquetas: 1975 FEB, Publicaciones 1975


Logo de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín nº 17 – Publicación de la Asociación de Belenistas de Alicante

01 Dic 75
Presidencia FEB
,
No Comments

La Asociación de Belenistas de Alicante presenta el número 17 de su «Boletín«, correspondiente a diciembre de 1975, que consta de 44 páginas y tiene el siguiente índice de contenidos y portada:

  • Fallecimiento de Francisco Franco – Nombramiento de S.M. Juan Carlos I
  • Editorial – Alicante, sede de la Federación Española de Belenista, por Juan Giner Pastor, Maestro Belenista
  • Memoria de Actividades 1974
  • Pregón de Navidad 1974, por el Rvdo. P. José Puig Miret SJ
  • Belén Social Navidad 1974
  • San Francisco de Asís – Oración
  • Poesías, por Consuelo J. de Cisneros y Bandín:
    • Villancico del hombre solo
    • Un par de estrellas
  • Impresiones del viaje realizado a Vich por los belenistas alicantinos con motivo del XIII Congreso Nacional Pesebrista
  • Un belén en el monte Bernia: Montañeros de Santa María
  • Ropero Infantil
  • Noticiario de la Asociación
  • Micronoticias
  • Ante la próxima Navidad
  • Concursos
  • Una familia artesana (Castells), por Mariano Campisano Bonache
  • Vivamos de veras la Navidad, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro., de la Asociación Belenista de Guipúzcoa
  • Junta de Gobierno de la Asociación de Belenistas de Alicante (aprobada el 14 de febrero de 1975)
  • Federación Española de Belenistas
    • Extracto de acta de la Asamblea de la FEB celebrada en Vich el día 9 de mayo de 1975
    • Junta de Gobierno de la Federación Española de Belenistas
    • Noticiario de la Federación Española de Belenistas: reunión de la FEB en Guadalajara
Portada del Boletín Nº 17 - 1975, de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín Nº 17
Diciembre de 1975

Logo de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

Publicaciones 1975 – Cuaderno de Temas Navideños nº 5 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

26 Abr 75
Presidencia FEB
,
No Comments

Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 5, "Figuras de nacimiento" escrito por María Dolores Enríquez Arranz y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1975)

Cuaderno de Temas Navideños n.º 5 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

La Asociación Belenista de Guipúzcoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el número 5 de su colección Cuadernos de Temas Navideños, titulado Figuras de nacimiento, escrito por María Dolores Enríquez Arranz, de la Asociación de Belenistas de Madrid, directora del Museo Nacional de Artes Decorativas y galardonada con el Trofeo FEB 1974.

Tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación de la autora
  • Unas palabras de presentación, por Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
  • Antecedentes remotos y próximos de las figuras de nacimiento
  • Imagineros belenistas y belenes en:
    • España
    • Alemania
    • Austria
    • Italia
    • Francia
    • Portugal
Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 5, "Figuras de nacimiento" escrito por María Dolores Enríquez Arranz y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1975)

«Figuras de nacimiento»
Cuadernos de Temas Navideños nº 5
Autora: María Dolores Enríquez Arranz
Editor: Asociación Belenista de Guipúzcoa
Mes y año de edición: 04/1975
Descripción: 36 páginas, 21×15 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: N/D – Depósito Legal: SS-303/1975
Impresión: Talleres Gráficos V. Echeverría


Archivado en:
Páginas: Asociación Belenista de Gipuzkoa, Publicaciones belenistas
Categorías: Publicaciones Entidades FEB, Publicaciones Asociación Belenista de Gipuzkoa
Etiquetas: 1975 FEB, Publicaciones 1975


Logo de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín nº 14 – Publicación de la Asociación de Belenistas de Alicante

02 Dic 74
Presidencia FEB
,
No Comments

La Asociación de Belenistas de Alicante presenta el número 14 de su «Boletín«, correspondiente a diciembre de 1974, que consta de 24 páginas y tiene el siguiente índice de contenidos y portada:

  • Editorial – Ambición
  • Memoria de Actividades 1973
  • Grupos «belenísticos» en la filatelia española, por Adrián Espí Valdés
  • La huida a Egipto en el arte, por Luis Romero y García
  • Villancicos, por Rafael Azuar
  • Belén Social 1973
  • XII Congreso Nacional Belenista: impresiones de un congresista, por Luis Artigas Vidal, de la Agrupación Ilerdense de Pesebristas
  • Campaña de Navidad 1974:
    • IV Concurso Provincial de Belenes: Bases
    • IV Concurso-Exposición Escolar de arte navideño: Bases
    • IX Concurso Navideño de Escaparates : Bases
    • XVI Concurso de Belenes: Bases
  • Junta de Gobierno de la Asociación de Belenistas de Alicante (nombrada el 8 de marzo de 1974)
  • Noticiario de la Asociación
Portada del Boletín Nº 14 - 1974, de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín Nº 14
Diciembre de 1974

Logo de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

Publicaciones 1974 – Cuaderno de Temas Navideños nº 4 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

15 Nov 74
Presidencia FEB
, ,
No Comments

Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 4, "Cómo construiréis vuestro Belén portátil" escrito por Juan Pérez-Cuadrado y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1974)

Cuaderno de Temas Navideños n.º 4 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

La Asociación Belenista de Guipúzcoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el número 4 de su colección Cuadernos de Temas Navideños, titulado Cómo construiréis vuestro Belén portátil, escrito por el presbítero Juan Pérez-Cuadrado, galardonado con el Trofeo FEB 1971.

Tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación del Cuaderno
  • De amena charla con nuestros muchachos: nuestro propósito
  • Belenes portátiles, cerrados y abiertos
  • Pensar antes de hacer
  • Dos importantes condiciones
  • Construcción de la caja
  • Cómo pueden ser las andas
  • ¿Es fácil o no, el hacer un buen Belén portátil cerrado?
  • Términos de un Belén
  • Problema por resolver
  • El celaje
  • Pintura y colocación del celaje
  • Construcción del paisaje; diversos procedimientos
  • Procedimiento del papel encolado
  • Los montes del fondo
  • Árboles y plantas
  • Caminos y senderos
  • Edificios y pueblecillos
  • La Santa Gruta o Portal
  • El agua y la nieve
  • Iluminación: estrellas y hogueras
  • Colocación de las figuras
  • Colocación de la embocadura y «vestido» del Nacimiento
  • Belenes portátiles abiertos y de fantasía
  • Consideración final
Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 4, "Cómo construiréis vuestro Belén portátil" escrito por Juan Pérez-Cuadrado y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1974)

«Cómo construiréis vuestro Belén portátil»
Cuadernos de Temas Navideños nº 4
Autor: Juan Pérez-Cuadrado, Pbro.
Editor: Asociación Belenista de Guipúzcoa
Mes y año de edición: 11/1974
Descripción: 40 páginas, 21×15 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: N/D – Depósito Legal: SS-909/1974
Impresión: Talleres Gráficos V. Echeverría


Archivado en:
Páginas: Asociación Belenista de Gipuzkoa, Publicaciones belenistas
Categorías: Publicaciones Entidades FEB, Publicaciones Asociación Belenista de Gipuzkoa
Etiquetas: 1974 FEB, Juan Pérez-Cuadrado (Pbro.), Publicaciones 1974


Logo de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

Publicaciones 1974 – Cuaderno de Temas Navideños nº 3 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

18 May 74
Presidencia FEB
,
No Comments

Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 3, "La Navidad en la filatelia" escrito por Norberto Chiapuso Pascual y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1974)

Cuaderno de Temas Navideños n.º 3 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

La Asociación Belenista de Guipúzcoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el número 3 de su colección Cuadernos de Temas Navideños, titulado La Navidad en la filatelia, escrito por Norberto Chiapuso Pascual.

Tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación del autor
  • Al amable lector
  • Las colecciones de sellos de Navidad
  • Primeros valores navideños
  • El nacimiento del Señor en el Corán
  • El nacimiento del Señor en los Evangelios
  • La imagen de Jesús niño en los sellos
  • Festivales y concursos infantiles navideños
    • Otros valores con el divino Infante como tema principal
    • La plegaria, tema filatélico de Navidad
    • El canto y el baile como plegaria
  • Figuras de Belén en los sellos
  • Ornamentación navideña del hogar
  • El árbol de Noël o árbol de Navidad
  • Las campanas en la filatelia navideña
  • Los Reyes Magos, el Papá Noël y San Nicolás
  • Alegorías y símbolos
Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 3, "La Navidad en la filatelia" escrito por Norberto Chiapuso Pascual y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1974)

«La Navidad en la filatelia»
Cuadernos de Temas Navideños nº 3
Autor: Norberto Chiapuso Pascual
Editor: Asociación Belenista de Guipúzcoa
Mes y año de edición: 05/1974
Descripción: 40 páginas, 21×15 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: N/D – Depósito Legal: SS-387/1974
Impresión: Talleres Gráficos V. Echeverría


Archivado en:
Páginas: Asociación Belenista de Gipuzkoa, Publicaciones belenistas
Categorías: Publicaciones Entidades FEB, Publicaciones Asociación Belenista de Gipuzkoa
Etiquetas: 1974 FEB, Publicaciones 1974


Logo de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa

Publicaciones 1973 – Cuaderno de Temas Navideños nº 2 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

14 Nov 73
Presidencia FEB
,
No Comments

Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 2, "Breviario poético de Navidad" escrito por Juan José Pérez Ormazábal y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1973)

Cuaderno de Temas Navideños n.º 2 – Asociación Belenista de Guipúzcoa

La Asociación Belenista de Guipúzcoa, con el patrocinio de la Obra Social de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, presenta el número 2 de su colección Cuadernos de Temas Navideños, titulado Breviario poético de Navidad, escrito por el presbítero Juan José Pérez Ormazábal.

Tiene el siguiente índice y portada:

  • Presentación del autor
  • A modo de prefacio
  • Juan Álvarez Gato (1430?-1496?): «Al Nacimiento de Cristo»
  • Fray Ambrosio Montesino (Siglo XV): «Coplas al destierro de Nuestro Señor para Egipto»
  • Juan del Enzina (1469-1529): «Al nacimiento del Salvador»
  • Gil Vicente (1470?-1536): «Villancete»
  • Cristóbal de Castillejo (1490?-1550): «Nacimiento de Jesús»
  • Juan López de Úbeda (Siglo XVI): «Del Cancionero y Vergel de flores divinas»
  • Fray José de Sigüenza (1544-1606): «Al Nacimiento»
  • Santa Teresa de Jesús (1515-1582): «Vertiendo está sangre»
  • San Juan de la Cruz (1542-1591): «Del Nacimiento»
  • Alonso de Bonilla (Siglo XVI): «Chanzoneta a la Virgen sobre los Inocentes»
  • Juan Díaz Rengifo (Siglo XVI): «Al Niño Jesús»
  • José de Valdivielso (1560?-1638): «Romance al día de la Epifanía», descubierto el Santísimo Sacramento
  • Félix Lope de Vega (1562-1635): «Zagalejo de perlas» y «La llegada de los santos Reyes»
  • Bartolomé Leonardo de Argensola (1562-1631): «En el Nacimiento del Hijo de Dios»
  • Príncipe de Esquilache (1581-1658): «A los Santos Reyes»
  • Luis de Góngora (1561-1627): «En el nacimiento del Salvador»
  • Antonio de Solís (1610-1686): «Letrilla»
  • Ventura de la Vega (1807-1865): «Al Niño Jesús»
  • Jacinto Verdaguer (1845-1902): «El santo Nombre de Jesús»
  • Antonio de Trueba (1819?-1889): «Nochebuena»
  • Gerardo Diego (1896-…): «Letrilla de la Virgen María esperando la Navidad»
  • José María Pemán (1897-…): «Meditación ante un Nacimiento de cartón y barro»
  • Genaro Xavier Vallejos (1897-…): «Reyes vienen»
  • Adriano del Valle (1895-1957): «Pastorcillos de Belén»
  • Francisco Luis Bernárdez (1900-…): «Navidad»
  • Ignacio Romero Raizábal (1901-…): «Cantiga de la oveja enferma»
  • Ernesto Pinto (1908-…): «Canción del pastor con los tres presentes»
  • Luis Rosales (1910-…): «Nana»
  • Juan Bautista Bertrán (1911-…): «Madrigal del mensaje»
  • Pilar de Cuadra (1918-…): «La picardía», villancico
Portada del Cuaderno de Temas Navideños nº 2, "Breviario poético de Navidad" escrito por Juan José Pérez Ormazábal y editado por la Asociación Belenista de Guipúzcoa (1973)

«Breviario poético de Navidad»
Cuadernos de Temas Navideños nº 2
Autor: Juan José Pérez Ormazábal, Pbro.
Editor: Asociación Belenista de Guipúzcoa
Mes y año de edición: 11/1973
Descripción: 68 páginas, 21×15 cm – Encuadernación: rústica
ISBN 13: N/D – Depósito Legal: SS-943/1973
Impresión: Gráficas Izarra


Archivado en:
Páginas: Asociación Belenista de Gipuzkoa, Publicaciones belenistas
Categorías: Publicaciones Entidades FEB, Publicaciones Asociación Belenista de Gipuzkoa
Etiquetas: 1973 FEB, Publicaciones 1973


Recorte Logo de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín nº 12 – Publicación de la Asociación de Belenistas de Alicante

25 May 73
Presidencia FEB
,
No Comments

La Asociación de Belenistas de Alicante presenta el número 12 de su «Boletín«, correspondiente a mayo de 1973, que consta de 20 páginas y tiene el siguiente índice de contenidos y portada:

  • Editorial – Tres clavos
  • Aquella Nochebuena, por Francisco de Borja
  • San Francisco y los belenes, por Francisco Llopis Lloret
  • Noche de Jueves Santo, por Rafael Azuar
  • Memoria de Actividades 1972
  • Federación Española de Belenistas:
    • Conclusiones X Congreso Nacional Belenista
    • XI Congreso Nacional Belenista (Madrid del 31 de mayo al 3 de junio de 1973)
  • Necrológica: D. Rafael Quilis Molina
Portada del Boletín Nº 12 - 1973, de la Asociación de Belenistas de Alicante

Boletín Nº 12
Mayo de 1973

La perspectiva en el belén, por Evelio Bulbena Estrany

31 Dic 53
Presidencia FEB
, , ,
No Comments

La perspectiva en el belén, por Evelio Bulbena Estrany

Una fórmula para determinar concretamente la altura del tablado en donde deben situarse las figuras del belén, a partir de las que ocupan el primer término.

Gráfico para dar a comprender en qué consiste la L.H. (línea de horizonte) con relación al observador

Gráfico para dar a comprender en qué consiste la L.H. (línea de horizonte) con relación al observador.

La mayoría de los tratados de pesebrismo o de técnica constructiva que conocemos -conste que hablamos en términos generales-, suelen pasar por alto ciertos aspectos del montaje, que aun cuando a primera vista no parecen tener gran importancia, es lo cierto que realmente la tienen por cuanto tratándose de representar el simulacro para ser contemplado a tan corta distancia, el detalle más insignificante puede contribuir, según sea acertado o desacertado, a dar al cuadro plástico impresión de realidad o de vida, o, por el contrario, a sugerir en el observador la idea de lo inverosímil.

Tal es lo que sucede al tratar de determinar concretamente y con el debido acierto la altura del tablado en donde debemos situar las figuras que ocupan el primer término, problema que varía en cada caso, según sea la altura de las figuras que deban escenificarse.

Así, al tratar de fijar la altura del horizonte en el cuadro plástico, se suele incurrir en la confusión de referirse sólo al espectador, o sea al horizonte que corresponde a la vista del que contempla el belén, estableciéndolo, por ejemplo, a 1,50 m del suelo; pero este horizonte no puede en modo alguno independizarse del que corresponde a las figuras que ocupan el primer término, a las que tiene que referirse, ya que de lo contrario tendríamos que admitir necesariamente el absurdo de dos horizontes en un mismo cuadro, a saber: uno, el que corresponde al observador, y otro, el de las figuras que este contempla situadas en el primer término.

Sección de un pesebre para que se comprenda en qué consiste la perspectiva del mismo desde el punto de observación. La parte sombreada de las figuras A A' B y B' que se encuentran junto a la abertura (visera), representa el alcance del primer término. Al fina de este primer término, comienza, en rigor, el cono visual, y no antes.

Sección de un pesebre para que se comprenda en qué consiste la perspectiva del mismo desde el punto de observación. La parte sombreada de las figuras A A’ B y B’ que se encuentran junto a la abertura (visera), representa el alcance del primer término. Al fina de este primer término, comienza, en rigor, el cono visual, y no antes.

¿Cómo puede suponerse que las figuras situadas en un tablado, por ejemplo, de 1,20 m de altura, vean su horizonte a 1,50 m?

Si nos proponemos explicarnos esta rara anomalía, veremos cómo obedece a la costumbre de seguir la rutina de montar el belén como destinado a los niños para que los pequeños puedan contemplarlo cómodamente, sin advertir que el pesebre artístico ni gusta a los niños ni es para los niños.

Este hecho, al que por lo común no se ha dado la importancia que realmente tiene para los efectos de una perspectiva correcta, reclamaba la existencia de una regla infalible y aplicable, según los casos, a figuras de diferentes alturas, siempre a base de las que deban ocupar el primer término y esté más próximo al espectador, debiéndose notar que solamente en un caso puede coincidir el horizonte a la altura de la vista del espectador y de las figuras, si éstas fuesen de tamaño natural y estuviesen situadas al nivel del suelo, lo cual no sucede casi nunca.

La primera es defectuosísima, la segunda es defectuosa y la tercera, en donde se representa un pesebre bajo, con visera, es incómoda, por la posición violenta a que obliga al espectador.

La primera es defectuosísima, la segunda es defectuosa y la tercera, en donde se representa un pesebre bajo, con visera, es incómoda, por la posición violenta a que obliga al espectador.

Teniendo esto en cuenta, en el año 1942 analizamos por menor esta cuestión en una conferencia que dimos en la Associació de Pessebristes de Barcelona, estableciendo en primer lugar, cual sea la estatura (como promedio), de una persona de nuestra raza, pero entendiendo como altura, en rigor más bien la altura de los ojos con relación al suelo. Este promedio, después de diversas consideraciones que podrían hacerla variar en más o en menos, lo dedujimos a base de una monografía del catedrático de medicina de la Universidad central, don Federico Oloriz, titulada La talla humana en España, trabajo de gran erudición que nos permitió establecer la altura de la vista a 1,47 m.

A mayor altura de las figuras, corresponde menor altura del tablado. El observador que contempla el pesebre provisto de marco o visera, aun cuando esta sea muy profunda y de poca abertura, puede contemplarlo cómodamente sin verse obligado a estar en posiciones raras.

A mayor altura de las figuras, corresponde menor altura del tablado. El observador que contempla el pesebre provisto de marco o visera, aun cuando esta sea muy profunda y de poca abertura, puede contemplarlo cómodamente sin verse obligado a estar en posiciones raras.

Conocido este promedio, pudimos resolver la incógnita del modo siguiente: designando por las iniciales A.V. = Altura de la vista, A.F. = Altura de las figuras del primer término y A.T. = Altura del tablado, tenemos:

A.V. – A.F. = A.T.

o sea, sustituyendo las iniciales por lo que representan, pongamos un ejemplo: Altura de la vista del espectador, 1,47 m, menos la altura de las figuras del primer término (supongamos 18 cm), es igual a la altura del tablado, o sea, 1,29 m.

Que la aplicación de esta fórmula es conveniente para los efectos de una perspectiva correcta, lo demostramos extensamente en aquella ocasión y no es del caso repetirlo en este lugar en que nuestro propósito es solamente resumir aquel estudio; no obstante hay que tener en cuenta, para comprenderlo, que situando el tablado como suele hacerse aproximadamente a 1,20 m del suelo con figuras de poca altura, el espectador contemplará la escena como si (a proporción), se situara en un tercer piso, y ya sabemos que la perspectiva cuanto más elevada más deforma los cuerpos ante nuestra vista; pero además estas mismas figuras no podrán en modo alguno verse en la relación justa que corresponde al ambiente o a la perspectiva aérea, porque su contorno a perfiles no se recortarán en el ambiente, sino que tendrán por fondo el suelo o piso del tablado, lo cual perjudicará en gran manera el aspecto de realidad por falta del claroscuro que reclama una escena compuesta a base de distanciaciones relativas, que es precisamente lo que produce la impresión de la lejanía y del aire interpuesto entre los tres términos y el observador, ya que las figuras que no se perfilan en el aire de que están envueltas, más bien parecerán pegadas en toda su extensión en el plano del suelo que pisan.

Solución que hace compatibles varios puntos de vista en un pesebre de gran público.

Solución que hace compatibles varios puntos de vista en un pesebre de gran público.

No quiere esto decir que no pueda ser el terreno más o menos accidentado después del primer término, pues ya se ha dicho que la fórmula se refiere a este primer término, que por lo general es el que ocupan las figuras más importantes del conjunto y concretamente la Sagrada Familia y sus complementarias.

Teniendo esto en cuenta, recomendamos muy encarecidamente a todos los pesebristas que no olviden en ningún caso la aplicación de esta fórmula, sin la cual el cuadro plástico, por bien ejecutado que sea, se resentirá de falta de realidad, con grave perjuicio de la visión del conjunto.

Evelio Bulbena Estrany (texto e ilustraciones)

 

Paganismo y belén, por D. Angelo Stefanucci

31 Dic 53
Presidencia FEB
, , ,
No Comments

Paganismo y belén, por D. Angelo Stefanucci

Un testimonio precioso de la difusión del belén entre los pueblos bárbaros en los albores del cristianismo nos lo proporciona la caja-estuche para joyas llamada de Franks (Franks Casket, donada por Sir Augustus Wollaston Franks al British Museum de Londres).

Su inspirado artífice, que pertenece al siglo VIII -siendo por tanto anterior a la difusión del cristianismo entre los germanos-, todavía bajo la influencia de las sagas nórdicas, si bien ya conquistado por la dulce religión de Cristo, no pudo sustraerse a la idea sugestiva de unir en un solo cuadro el paganismo en decadencia y el cristianismo surgente. Y echando mano de sus buriles esculpió en bajorrelieve una doble escena sobre una tablilla de marfil. En la parte izquierda -quizás sea reminiscencia del poema anglosajón Beowulf– representó la feroz saga del herrero Wieland. El rey Godhhadd encerró en la prisión al herrero después de haberle hecho cortar los tendones del pie para impedirle la fuga. Pero dos siervos, movidos a compasión del aherrojado héroe, arrancaron las plumas a unos cisnes, confeccionaron con ellas una camisa con alas e hicieron posible la huida al prisionero. Una vez en libertad Wieland, sediento de venganza, atrajo al hijo del rey a una emboscada y lo estranguló, Con eso no quedó aún satisfecho: cortó la cabeza al príncipe, fabricó con el cráneo una copa y en ella dio de beber el vino de la amistad a la inconsciente hija de Godhhadd y hermana del asesinado.

La horrible leyenda de venganza y sangre debía estar bastante difundida en aquel tiempo, quizás tanto como las famosas sagas nibelúngicas. El artífice quiso presentarla, al par de aquella otra pacífica, en la que tres reyes deponen en acto de amor, dedición y esperanza, sus dones a los pies de una tierna criatura. No es posible dudar de la eficacia de esta muda catequesis en los corazones de quienes la recogieran. La nueva “Leyenda de los héroes” del belén navideño había superado y vencido ya a las antiguas sagas salvajes y feroces, demostrando claramente que la idea del pesebre y la traducción de este en estéticas manifestaciones de arte y sentimiento, tienen la misma antigüedad que el cristianismo en todos los países.

Dibujo del Cofre Franks sobre fotografía de N. Mantl, de Nassereith (Austria)

Dibujo del Cofre Franks sobre fotografía de N. Mantl, de Nassereith (Austria)

En la escena de la izquierda se ve, pues, al herrero que ofrece la macabra copa a la princesa, mientras su hermano yace decapitado a sus pies y los dos siervos arrancan plumas a los mentados cisnes. En la de la derecha, los Reyes Magos ofrendan sus dones al Dios Niño, el cual sostenido por la Virgen María se nos muestra en la casa de la que habla el Evangelio. La estrella brilla en el cielo.

En torno giran las runas, antiquísimos caracteres de escritura germánica con los que, sobre tablillas y sobre la corteza de los árboles, se componían sortilegios y de los cuales brotó el anguloso gótico alemán. Dicen así: Hronaes ban (esto es: el cuerpo [¿los huesos?] de la ballena), a la izquierda; arriba: fisc-flodu ahof om ferg enbyrig (alzóse la onda del mar sobre la selvática montaña); abajo, y a leer de derecha a izquierda: warth gasric grorn thaer he on greut giswom (el mar subió de nivel cuando ella quedó varada en la orilla). Se trata, acaso, de fragmentos de una antigua canción germánica o de la historia de Jonás y la ballena. Junto a la estrella se lee: Magos. El espacio blanco superior que falta en el original indica el lugar de la cerradura; los laterales, probablemente el de las charnelas.

La sencilla descripción hecha de esta placa de marfil del British Museum, demuestra una vez más que el belén, por lo que hace a sus formas exteriores, ahinca sus raíces en el antiquísimo paganismo, al tiempo que está empapada su esencia del más puro espíritu cristiano.

Angelo Stefanucci