La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 30 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «La Navidad en las tradiciones religiosas vascas«, escrito por D. Emeterio Sorazu Ugartemendía, que consta de 84 páginas y tiene el siguiente índice y portada:
- Biografía del autor
- Presentación, por Juan Salsamendi, asesor religioso de la Asociación Belenista de Gipuzkoa
- A – Marco introductorio
- B – Fenómenos culturales de nuestra prehistoria
- B1 – Concepción sagrada del tiempo, del espacio y de la vida
- B2 – El sol y el simbolismo religioso
- B2a – El sol, guía
- B2b – El sol, fuente de luz, calor y vida
- B2c – El ciclo solar
- B2d – El sol, centro
- B2e – Dos principios: el sol y la luna
- B2f – El sol, símbolo religioso central
- B3 – Solsticio de invierno
- B3a – Rasgos del solsticio de invierno
- B3b – Rasgos del solsticio de verano
- B3c – El sol, representación de la divinidad religiosa vasca
- C – Celebraciones precristianas en el País Vasco
- C1 – Leyenda-mito del personaje «Kixmi»
- C2 – Sentido del personaje legendario: Olentzaro
- C2a – Olentzaro
- C2b – Onenzaro o también Olenzaro
- C2c – En otros casos
- C2d – Olentzero
- C3 – Descripción de algunas tradiciones solsticiales
- C3-1 – Ritos de conjuro y agua nueva
- C3-2 – Gabon-zuzi, Suilaro, Olentzaro edo Orantzaro enborra («tea de Nochebuena»)
- C3-3 – Ogi salutare (Pan bendecido)
- C3-4 – Los fuegos de Gabon zahar
- D – Celebraciones precristianas en otras culturas
- D1 – Las fiestas y el calendario en la humanidad
- D2 – Las fiestas y el calendario en la historia europea
- D3 – Fiesta de la estrella «Siro» en Egipto (el 6 de enero)
- D4 – La Natividad del «Sol invicto» en Roma (el 25 de diciembre)
- D5 – Solsticio de invierno entre los celtas (el 25 de diciembre)
- D6 – El nacimiento del dios Mitra en Persia (el 25 de diciembre)
- D7 – El roble y el acebo, símbolos sagrados
- D8 – Gastronomía tradicional del País Vasco
- E – La Natividad de Cristo el 25 de diciembre
- E1 – Fuente evangélica
- E2 – Sentido de la Navidad
- F – Cristianización de los solsticios y tradiciones
- F1 – Jesús de Nazaret
- F2 – Belenes y Nacimientos (riqueza latina)
- F3 – Santos Inocentes
- F4 – Árbol de la Navidad
- F5 – El misterio de los Reyes Magos
- F6 – Bombilla encendida en la fachada de las casas
- F7 – Personajes simbólicos que traen regalos
- Los Reyes Magos
- El Obispo San Nicolás
- Santa Claus
- Papá Noel
- Olentzaro
- F8 – Viejas coplas, cantares de ronda y villancicos
- F9 – Autos, representaciones y otras costumbres
- F10 – «Christmas» y felicitaciones
- F11 – Las ferias prenavideñas
- F12 – El asno y el buey del pesebre
- Reflexiones generales sobre este amplio ritual
- Bibliografía
«La Navidad en las tradiciones religiosas vascas»
de Emeterio Sorazu Ugartemendía
Cuadernos de Temas Navideños Nº 30 – 2000
