Trofeo Federación Española de Belenistas
N.º 2023/03
otorgado en el LXI Congreso Nacional Belenista a
D. HANS LINDNER DOMÍNGUEZ
a propuesta de la
Asociación Belenista de Gipuzkoa

Hans Lindner Domínguez es nacido en San Sebastián. De formación, licenciado y doctor en medicina y cirugía. De profesión, oftalmólogo y ampliamente conocido y reconocido en nuestra ciudad. Y, además, profesor de oftalmología en la Universidad del País Vasco.

Además, como él dice, es belenista por vocación y sentimiento. Su afición por los belenes le viene de familia, donde la Navidad era un gran acontecimiento, y ese espíritu lo ha trasladado a la suya, continuando con la tradición. Solamente un dato: en su casa durante todo el año tiene puestos tres nacimientos y en Navidad coloca alrededor de 40 belenes pequeños. ¡Un pequeño museo!

Ahora, como socio de ABEGI, puede seguir desarrollando esta afición a través de sus dioramas. Su especialidad es la iluminación. Siempre nos sorprende con sus fuegos, amaneceres, puestas de sol o estrellas de Oriente y, cómo no, ayudando y aconsejándonos en la colocación de las luces de nuestros belenes.

Lleva en la asociación desde 1995, siendo miembro activo y realizando trabajos que se han presentado en numerosas exposiciones, entre las que se encuentra el Belén de la Diputación Foral de Gipuzkoa. También formó parte de la Junta Directiva desde 2013 hasta 2021.

Ha realizado dos tutoriales sobre Cómo hacer un Belén y Cómo hacer un Diorama que forman parte de nuestra página web. Así mismo ha dado diversas charlas relacionadas con el belenismo. La última ha sido coincidiendo con el 75.º aniversario de la asociación, en un ciclo de charlas realizadas en el Centro Cultural Koldo Mitxelena, con el título 75 años de la Asociación Belenista de Gipuzkoa, dando así a conocer con más profundidad, la historia de nuestra asociación.

Por todo esto, proponemos su candidatura para el Trofeo Federación Española de Belenistas 2023.

La UN-FOE-PRAE cumple 70 años
y celebra un acto virtual de conmemoración

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

El 31 de mayo de 1952 se reunieron en Barcelona los representantes de siete asociaciones belenistas, entre ellas la Associació de Pessebristes de Barcelona y la Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el propósito de la fundación de la federación mundial Universalis Foederatio Praesepistica (Un-Foe-Prae).

Por tanto, en breves días se cumplirán 70 años desde su creación y, para conmemorar este aniversario, el sábado 28 de mayo de 2022 a las 17:00h, a través de la plataforma Zoom, todas las entidades pertenecientes estamos invitadas a participar de un acto virtual, en el que intervendrán tanto el presidente de la entidad D. Albert Catalá Pou como los responsables de las entidades asociadas. De paso conoceremos la historia de la propia Un-Foe-Prae y las tradiciones belenistas de sus respectivos países miembros y, además, podremos intercambiar opiniones con los amigos del belén de todo el mundo. Es un acontecimiento excepcional que nunca antes se había realizado que contará con intérpretes de italiano, alemán, inglés y español.

Aquellas personas que estéis interesadas en asistir podéis inscribiros enviando un correo electrónico a unfoeprae@gmail.com incluyendo, nombre, apellido y dirección de correo electrónico al que os enviarán el enlace para la reunión de Zoom. Las plazas son limitadas, por lo que el acceso será asignado por orden de inscripción.

Os animamos a participar en el acto, esperando que sea de vuestro interés.

La UN-FOE-PRAE estrena imagen corporativa

Paz y Bien, Querida Familia Belenista:

Ayer, miércoles 19 de octubre de 2016, la Universalis Fœderatio Præsepistica (UN-FOE-PRAE) presentó su nueva imagen corporativa durante la Asamblea General celebrada en Bérgamo (Italia) con motivo del XX Congreso Belenista Internacional.

Tras haber usado prestado durante décadas el dibujo del logotipo de una entidad belenista austriaca (el que tenéis a la izquierda de estas líneas), por fin ha llegado, para quedarse, el nuevo isologo de la UN-FOE-PRAE, que ya es el de todos los belenistas del mundo.

Como bien sabéis, las «madres fundadoras» de la UN-FOE-PRAE el 31 de mayo de 1952 fueron, entre otras, la Associació de Pessebristes de Barcelona y la Asociación Belenista de Gipuzkoa. Años más tarde se unieron nuestra Federación Española de Belenistas, concretamente en 1964 en el V Congreso Belenista Internacional celebrado en Salzburgo (Austria), y la Federació Catalana de Pessebristes en el año 2000 en el XVI Congreso Belenista Internacional (y XXXVIII Congreso Nacional Belenista) celebrado en Pamplona, organizado por la Asociación de Belenistas de Pamplona.

Las cuatro entidades españolas citadas son las que tienen la posibilidad de usar de pleno derecho la nueva imagen de la Universalis Fœderatio Præsepistica, aunque las asociaciones que pertenecen a la Federación Española de Belenistas pueden utilizarlo bajo la fórmula de «entidad asociada a la FEB, integrante de la UN-FOE-PRAE».

Bajo estas líneas tenéis la nueva imagen corporativa.

D. Diosdado Juániz Pérez, «Dady» para los que le conocíamos de cerca, falleció ayer 16 de septiembre de 2015 en San Sebastián. Expresidente de la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, también fue Presidente de la Federación Española de Belenistas, entre noviembre de 1988 y junio de 1990.

Durante su mandato, impulsó la renovación de los obsoletos Estatutos federativos de 1972, aprobándose unos nuevos en la Asamblea General Extraordinaria del 4 de marzo de 1990, que supusieron una herramienta clara y valiosa para un mejor y moderno funcionamiento de la FEB.

Fue galardonado con el Trofeo FEB en el XXXIII Congreso Nacional Belenista 1995, organizado por la Asociación Belenista “La Roldana” de Sevilla, y con la Insignia de Oro de la Federación el 10 de marzo de 1996.

Fue un innovador en la construcción de belenes, siendo uno de los grandes impulsores del uso del poliestireno expandido, sobre el que escribió un manual en 1987, «El poliestireno en los belenes. Ideas, advertencias y consejos«, de la colección Cuadernos de Temas Navideños (nº 18) de la Asociación Belenista de Gipuzkoa.

No hemos encontrado mejores palabras de recordatorio que las que ha escrito su hija Laura, que transcribimos a continuación, no sin antes aprovechar para enviar a toda la familia, su esposa Milagrosa y a sus hijos Alberto, la citada Laura y Maite, todo nuestro cariño en estos momentos.

“A ti Aita (padre) con todo nuestro cariño.

Tú que nos diste la vida y nos la cuidaste, la niñez a ti te la debemos y a los sueños que bebemos. Arte nos inculcaste y expresaste. Arte ha sido abrazarte y quererte. Arte es tenerte como parte. Nos encargaremos de que tu arte no se olvide. Si de ti algo hemos aprendido es tu Arte y no tu olvido. A ti Aita que tu arte es parte y nosotros tenemos parte de ese Arte.

Muchas gracias, por todo lo que has compartido con todos nosotros».

Aprovechamos para avisaros que las honra fúnebres por el alma de «Dady» se celebrarán en San Sebastián mañana, viernes 18 de septiembre de 2015, a las 19:00h en la iglesia parroquial del Buen Pastor.

Estimados amigos:

Ha llegado a nuestras manos un antiguo folleto de 8 páginas, realizado por multicopista por la Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, del que desconocemos su autor y el año de publicación. En el mismo se habla del uso de la pasta de papel en el belenismo. Por su rareza vamos a publicar su contenido completo bajo estas líneas…

---

PASTA DE PAPEL

La gran dificultad que siempre ha entrañado la construcción de una maqueta, de un plano en relieve, o de modelar pequeños objetos en miniatura (cestitos, ánforas, vasitos…), o de representar paredes de piedra, ladrillo, madera…, o de confeccionar diversos elementos como tejas, hierba, viguetas de madera, etc., ha contribuido a considerar estos quehaceres como exclusivos de personas hábiles, de auténticos mañosos.

Con los nuevos materiales existentes ha hecho que esta exclusividad haya desaparecido y puede ya cualquiera sentirse «manitas» y confeccionar pequeñas obras nunca imaginadas.

Uno de estos materiales es el que vamos a contemplar en esta hoja de instrucciones: la pasta de papel.

COMPOSICIÓN Y PREPARACIÓN

La pasta de papel es un producto que se vende en los comercios de manualidades. Es un polvo blanco y se vende por kilogramos.

Para conseguir transformarlo en la pasta que deseamos, debemos mezclar el polvo con agua y cola blanca de carpintero. Aproximadamente a 250 gramos de polvo añadiremos una cucharada sopera de cola blanca y un decilitro de agua.

Para mezclarlos empezaremos disolviendo la cucharada de cola en la mitad del agua. Con ello empezaremos a masar el polvo, añadiendo poco a poco el agua restante conforme necesite la masa. La masa deberá ser bastante consistente y llegará a estar en su punto cuando hayamos conseguido que no se nos pegue en las manos.

Es muy conveniente dejar reposar la pasta durante 24 horas, metida dentro de una bolsita de plástico, bien cerrada, sin nada de aire. La pasta estará así dispuesta a ser manipulada.

ARMAZÓN

Como hemos dicho, esta pasta puede aplicarse para hacer mil cosas. Deberemos, por tanto, preparar el armazón, la base donde aplicaremos la pasta. Puede hacerse con poliestireno expandido (corcho blanco), madera, cartón, o cualquier material consistente según vayamos a hacer construcciones, flores en relieve, maquetas belenistas, fondos de ríos, mapas en relieve, etc.

PUESTA A PUNTO DE LA PASTA

Hay que laminar la pasta y lo haremos con la ayuda de dos plásticos gruesos (carpetas para documentos), introduciendo entre ellos una porción de la pasta preparada, aplastándola delicadamente con un rodillo o botella.

Iremos rebajando poco a poco hasta el grueso que nos sea necesario. Conviene, en cada vuelta de rodillo, ir soltando de los plásticos la pasta y, si esta se pega, convendrá dejarla al aire un rato para que seque lo suficiente, amasándola, de vez en cuando, entre las manos; acción que, al mismo tiempo, nos permite conocer el grado de humedad de la misma.

Una vez conseguida la lámina, la pegaremos con cola blanca sobre el armazón que tenemos preparado, o por piezas separadas.

GRABACIÓN DE LA PASTA

La pasta, convertida en láminas, se halla ya preparada para ser grabada, imitando piedras de sillería, ladrillos, madera, vigas u otros relieves que se quieran modelar.

Para esta grabación es necesario algún objeto punzante como la punta de un destornillador, clavos, pequeños cinceles, etc.

El grabado se realiza por presión sobre la lámina de pasta. No intentar recortar o raspar las hendiduras entre piedras, ladrillos, etc., como se podrá hacer con escayola, porque el resultado no es bueno.

Si necesitáramos aumentar el grosor de la lámina, sobreponiendo otros trozos sobre la primera, deberá darse primero cola blanca, a fin de que la segunda capa se adhiera con consistencia.

Como se puede ver, la presión del objeto punzante sobre la lámina produce una hendidura, apto para trabajos de imitación de piedras, ladrillos o veteado de maderas. Pero si deseamos conseguir relieve, por ejemplo, para hacer flores, deberemos trabajar la pasta con los dedos dando la forma necesaria y pegando al fondo con cola blanca.

CONSERVACIÓN DE LA PASTA

Una vez terminado el trabajo, deberá meterse el resto de la pasta, hecha una bola, en una bolsita de plástico, quitándole el aire, y envolviéndola con el resto de la bolsa, pudiéndose así conservar la humedad necesaria para no secarse hasta que, de nuevo, volvamos a trabajar con ella.

El trabajo de grabado realizado irá secándose al contacto con el aire y adquirirá una gran dureza.

MONTAJE DE LAS PARTES

Realizadas por separado las diversas partes de una construcción, habrá que encolar unas con otras, empleando para ello cola de contacto, de resultados rápidos, o cola blanca, cuyo secado es muy lento. Si en la construcción se ha empleado el poliestireno expandido se recomienda la cola de contacto para poliestireno, porque cualquier otra cola de contacto podría fundir el material. Puede también emplearse la cola blanca, pero con resultados más lentos.

CONSTRUCCIÓN DE OBJETOS

Las tejas: La imitación de algunos materiales exige una pequeña explicación, aunque la propia iniciativa de cada uno y la experiencia acumulada en el trato con este material irá enseñándole a realizar cualquier objeto o imitación por complicado que parezca.

Uno de los objetos más singulares es el tejado de una casa. Hacer tejas parece complicado, pero no lo es.

Para ello, deberá cogerse una lámina fina de pasta de papel y con tijeras cortar tiras largas de la anchura de las tejas que se deseen. Estas tiras deberán ser, a continuación, cortadas en cortes oblicuos o en sesgo, dando por delante de la teja un poco más de anchura que por la parte de atrás.

Una vez cortadas las tejas, ir presionándolas, una a una, con los dedos, sobre un lápiz o bolígrafo o varilla redonda, dándole la curvatura de una teja y dejándolas secar. La construcción del tejado se hará superponiendo las tejas y encolándolas a la base.

La hierba: Otra imitación singular es la hierba. Para ello, se deberá añadir color a la pasta de papel.

En todo caso, la pintura a emplear es la pintura plástica, de agua. Con ella podremos pintar y decorar todo lo construido con la blanca pasta de papel.

Para la hierba, se colocará en el lugar preciso la lámina húmeda de pasta teñida en color. Con un punzón o aguja se irá levantándola, en un movimiento de palanca con los dedos, repitiendo una y cien veces hasta deshilachar la lámina de pasta a modo de hierba. La altura de esta corresponderá al grosor de la lámina que hayamos empleado.

OTRAS IMITACIONES

Podríamos mencionar otras imitaciones como, por ejemplo, árboles, arbustos (reunir diversas ramitas atándolas por su pie y envolviéndolas con la pasta, para luego trabajarla a modo de tronco), pero pensamos que cuando se familiariza con el material que hemos practicado y con imaginación libre y resuelta, se puede resolver cualquier situación.

Es más, el ideal sería que cada uno inventara o descubriera cosas que no se hayan dicho en esta simple exposición y comunicara sus éxitos para bien de todos. La creación no tiene límites.

 

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 42 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «El belén iluminado«, escrito por D. Jaime Cobreros Aguirre, Farmacéutico y especialista en Análisis Clínicos, que consta de 48 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

• Biografía del autor
• Tiempo I: Nazaret, Tierra Santa
• Tiempo II: San Juan de Ortega, España
  • Románico singular
  • Un capitel único
• Tiempo III: Belén, Tierra Santa
• Agradecimientos
• Créditos fotográficos
• Belenes construidos en la Asociación

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 41 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Los Reyes Magos«, escrito por D. Ignasi Carbonell Gomis, de la Associació de Pessebristes de Barcelona, que consta de 76 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

• Biografía del autor
• Obras publicadas por el autor en lengua catalana y castellana
• Los Reyes Magos
• Orígenes de los Reyes Magos
• Siguiendo la historia escrita
• La procedencia de los Magos
• ¿De qué razas son los sabios Magos?
• Los obsequios
• La Estrella de Belén
• Las tablillas de barro
• La palabra «pesebre»
• ¿Cuál es la edad del Niño Jesús a la llegada de los sabios de Oriente?
• ¿Dónde recibió la Sagrada Familia a los Magos sabios?
• El número de Magos
• Símbolos reales para decorar la sillería de los Magos de Oriente
• Hoy ya deberían existir cuatro o cinco Magos sabios
• Belenes construidos en la Asociación

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 40 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Historia del Arte a través de las escenas belenistas«, escrito por D. José Manuel Valle Cuartas, Presidente de la Asociación Belenista Asturiana y Licenciado en Historia del Arte, que consta de 88 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

• Biografía del autor
• Explicación
• Las escenas belenistas
• Arte paleocristiano
• Arte bizantino
• Arte prerrománico
• Arte románico
• Arte gótico
• Arte flamenco del siglo XV
• Arte renacentista
• Arte manierista
• Arte barroco
• Arte neoclásico
• Arte del siglo XIX
• El siglo XX
• El siglo XXI
• Glosario
• Belenes construidos en la Asociación

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 39 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «Pregón de Navidad 2008«, escrito por D. José María Aycart Orbegozo, que consta de 48 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

• Biografía del autor
• Pregón de Navidad 2008
• Belenes construidos en la Asociación

La Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea “Francisco de Asís” Asociación Belenista de Gipuzkoa, con el patrocinio de Fundación Kutxa, Obra Social de la Caja Gipuzkoa San Sebastián, presenta el libro nº 38 de su colección «Cuadernos de Temas Navideños«, titulado «50 Años del Belén Monumental de la Plaza de Gipuzkoa«, escrito por D. Jesús María Sanz de Emilio, que consta de 76 páginas y tiene el siguiente índice y portada:

• Biografía del autor
• Prólogo: Evocación del Nacimiento, por Rafael Aguirre Franco
• Introducción
• La primera piedra: el Belén de 1957
• 1958: Creación del Belén Monumental de la Plaza de Gipuzkoa
• La inauguración del Belén
• Acompañamiento musical
• Carteles
• Origen de otros belenes
• Consolidación del Belén
• Barcas solidarias
• El Belén en la prensa de la época
• Una nueva etapa: la Asociación Belenista de Gipuzkoa se encarga del Belén
  • Solución artística
  • Complementos ornamentales
  • Nueva etapa y perspectivas de futuro
• La seguridad del Belén: anécdotas y sucedidos
• Presente y futuro
• Las escenas del Belén
  • 1. La Anunciación
  • 2. Buscando posada
  • 3. El nacimiento de Jesús en Belén
  • 4. El anuncio a los pastores
  • 5. El castillo de Herodes
  • 6. Los Reyes Magos camino de Belén
  • 7. La huida a Egipto
  • 8. El Olentzero
• Epílogo
• Belenes construidos en la Asociación